Aquaman 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
The real life love is under the mirror of the surface
現実の愛は表面の鏡の下にある
So cut my cord I want to know how deep we can take it
だからコードを切って、どこまで深くできるか知りたい
See the thing you've been chasing, honey
あなたが追いかけてきたものを見てください、ハニー
You'll never find it wearing a life vest
救命胴衣を着ているのを決して見つけることはできません
You gotta risk your neck know in your heart it will be worth it
リスクを負わなければならない、それだけの価値があると心の中では分かっている
So here we go head first
それでは、まず先に行きましょう
No regrets and no rules
後悔もルールもない
We can stay as long as we want
好きなだけ滞在できます
Slow dancing in the darkness
暗闇の中でゆっくりと踊る
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです
It's been my fashion to keep my head dry and get my feet wet
頭を乾いた状態に保ち、足を濡らすのが私のファッションでした
Step by step I've been letting you lead me to the deep end
一歩一歩あなたに私を最深部まで導いてもらいました
Well I learned my lesson, honey
さて、私は教訓を学びました、ハニー
Just when you think you're all adult swim
みんな大人になって泳ぐと思ったら
Is precisely when somebody shows you to the ocean
まさに誰かがあなたを海に案内するとき
So here we go head first
それでは、まず先に行きましょう
No regrets and no rules
後悔もルールもない
We can stay as long as we want
好きなだけ滞在できます
Slow dancing in the darkness
暗闇の中でゆっくりと踊る
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです
Just keep holding on, holding on to me
ただ抱きしめて、私を抱きしめてください
Under, under the top of, the surface of the sea
海面の下、海面の下、
Just keep holding on, holding on to me
ただ抱きしめて、私を抱きしめてください
Just keep holding on, holding on to me
ただ抱きしめて、私を抱きしめてください
So here we go head first
それでは、まず先に行きましょう
No regrets and no rules
後悔もルールもない
We can stay as long as we want
好きなだけ滞在できます
Slow dancing in the darkness
暗闇の中でゆっくりと踊る
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです
Head first into the water
まずは水の中へ
And so it hits me
そして、それは私に衝撃を与えました
I guess we couldn't breathe all along
私たちはずっと息ができなかったと思う
One breath after another
一呼吸一呼吸
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです
And all I know is I wanna be here with you from now on
そして私が知っているのは、これからもあなたと一緒にここにいたいということだけです