Aquaman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
The real life love is under the mirror of the surface
De echte liefde bevindt zich onder de spiegel van het oppervlak
So cut my cord I want to know how deep we can take it
Dus knip mijn snoer door. Ik wil weten hoe diep we het kunnen nemen
See the thing you've been chasing, honey
Zie het ding waar je achteraan zat, lieverd
You'll never find it wearing a life vest
Je zult hem nooit met een reddingsvest aantreffen
You gotta risk your neck know in your heart it will be worth it
Je moet je nek riskeren, wetende in je hart dat het de moeite waard zal zijn
So here we go head first
Dus hier gaan we eerst
No regrets and no rules
Geen spijt en geen regels
We can stay as long as we want
We kunnen zo lang blijven als we willen
Slow dancing in the darkness
Langzaam dansen in de duisternis
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn
It's been my fashion to keep my head dry and get my feet wet
Het is mijn mode geweest om mijn hoofd droog te houden en mijn voeten nat te maken
Step by step I've been letting you lead me to the deep end
Stap voor stap laat ik je mij naar het diepe leiden
Well I learned my lesson, honey
Nou, ik heb mijn lesje geleerd, lieverd
Just when you think you're all adult swim
Net als je denkt dat je helemaal volwassen bent, zwem dan
Is precisely when somebody shows you to the ocean
Dat is precies wanneer iemand je de oceaan laat zien
So here we go head first
Dus hier gaan we eerst
No regrets and no rules
Geen spijt en geen regels
We can stay as long as we want
We kunnen zo lang blijven als we willen
Slow dancing in the darkness
Langzaam dansen in de duisternis
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn
Just keep holding on, holding on to me
Blijf gewoon vasthouden, houd mij vast
Under, under the top of, the surface of the sea
Onder, onder de top van het zeeoppervlak
Just keep holding on, holding on to me
Blijf gewoon vasthouden, houd mij vast
Just keep holding on, holding on to me
Blijf gewoon vasthouden, houd mij vast
So here we go head first
Dus hier gaan we eerst
No regrets and no rules
Geen spijt en geen regels
We can stay as long as we want
We kunnen zo lang blijven als we willen
Slow dancing in the darkness
Langzaam dansen in de duisternis
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn
Head first into the water
Ga eerst het water in
And so it hits me
En dus raakt het mij
I guess we couldn't breathe all along
Ik denk dat we de hele tijd niet konden ademen
One breath after another
De ene ademhaling na de andere
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn
And all I know is I wanna be here with you from now on
En het enige dat ik weet is dat ik vanaf nu hier bij jou wil zijn