Avalanche Paroles Traduction Française

Eighteen thousand year old soul
Âme vieille de dix-huit mille ans
Midwest shooting star
Étoile filante du Midwest
In the place she waits
A l'endroit où elle attend
But she moonlights rock and roll
Mais elle travaille au noir le rock and roll
Playing a rain dance with her guitar
Jouant une danse de la pluie avec sa guitare
Sometimes you only get one chance
Parfois tu n'as qu'une seule chance
You got a look in your eyes
Tu as un regard dans les yeux
I knew you in a past life
Je t'ai connu dans une vie antérieure
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
Ships pass in the night
Les navires passent la nuit
I don't wanna wait 'til the next life
Je ne veux pas attendre la prochaine vie
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
Last call and everybody's watching
Dernier appel et tout le monde regarde
Her voice rings out like a storm
Sa voix résonne comme une tempête
Sometimes the past echoes in the future
Parfois le passé résonne dans le futur
Starting long before we were born
Commençant bien avant notre naissance
Sometimes you only get one chance
Parfois tu n'as qu'une seule chance
You got a look in your eyes
Tu as un regard dans les yeux
I knew you in a past life
Je t'ai connu dans une vie antérieure
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
Ships pass in the night
Les navires passent la nuit
I don't wanna wait 'til the next life
Je ne veux pas attendre la prochaine vie
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
(Hey, don't wait)
(Hé, n'attends pas)
The universe won't wait for you
L'univers ne t'attendra pas
M
M
(wait, don't wait)
(attends, n'attends pas)
It's do or die, what you gon-gon-gonna choose
C'est faire ou mourir, ce que tu vas-gon-va choisir
You got a look in your eyes
Tu as un regard dans les yeux
I knew you in a past life
Je t'ai connu dans une vie antérieure
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
You got a look in your eyes
Tu as un regard dans les yeux
I knew you in a past life
Je t'ai connu dans une vie antérieure
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
Ships pass in the night
Les navires passent la nuit
I don't wanna wait 'til the next life
Je ne veux pas attendre la prochaine vie
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête
One glance and the avalanche drops
Un regard et l'avalanche tombe
One look and my heartbeat stops
Un regard et mon battement de coeur s'arrête