Avalanche 歌詞 日本語訳

Eighteen thousand year old soul
一万八千年の魂
Midwest shooting star
中西部の流れ星
In the place she waits
彼女が待つ場所で
But she moonlights rock and roll
でも彼女はロックンロールに月明かりを灯す
Playing a rain dance with her guitar
ギターで雨のダンスを演奏する
Sometimes you only get one chance
チャンスは一度しかないこともある
You got a look in your eyes
あなたの目には表情があります
I knew you in a past life
私は前世であなたを知っていました
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
Ships pass in the night
夜には船が通ります
I don't wanna wait 'til the next life
次の人生まで待ちたくない
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
Last call and everybody's watching
ラストコール、みんなが見ているよ
Her voice rings out like a storm
彼女の声は嵐のように鳴り響く
Sometimes the past echoes in the future
時々過去が未来に反響する
Starting long before we were born
私たちが生まれるずっと前から始まっている
Sometimes you only get one chance
チャンスは一度しかないこともある
You got a look in your eyes
あなたの目には表情があります
I knew you in a past life
私は前世であなたを知っていました
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
Ships pass in the night
夜には船が通ります
I don't wanna wait 'til the next life
次の人生まで待ちたくない
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
(Hey, don't wait)
(ねえ、待ってないで)
The universe won't wait for you
宇宙は君を待ってはくれない
M
M
(wait, don't wait)
（待って、待ってはいけません）
It's do or die, what you gon-gon-gonna choose
死ぬか死ぬか、あなたが何を選択するかです
You got a look in your eyes
あなたの目には表情があります
I knew you in a past life
私は前世であなたを知っていました
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
You got a look in your eyes
あなたの目には表情があります
I knew you in a past life
私は前世であなたを知っていました
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
Ships pass in the night
夜には船が通ります
I don't wanna wait 'til the next life
次の人生まで待ちたくない
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる
One glance and the avalanche drops
一目見るだけで雪崩が落ちる
One look and my heartbeat stops
ひと目見ると心臓の鼓動が止まる