Down in the Dumps Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(acapella)
(acapella)
I won't let you bring me back, bring me back
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem, sprowadzić mnie z powrotem
No I won't let you bring me back, bring me back
Nie, nie pozwolę ci mnie sprowadzić, sprowadzić mnie z powrotem
(Instruments enter)
(Wchodzą instrumenty)
You can throw all the fits and the tantrums you want
Możesz rzucać wszystkimi napadami złości i napadami złości, jakie chcesz
But I won't let you bring, bring me back down.
Ale nie pozwolę ci sprowadzić, sprowadzić mnie z powrotem na dół.
Way back in '95, scr*ped knees, tough love, ah yeah
Dawno, dawno temu, w 1995 roku, popękane kolana, twarda miłość, ah tak
Grass stains were just a sign of the times
Plamy z trawy były po prostu znakiem czasów
Big kids, look at us now, too adult to say, "big whoop"
Duże dzieci, spójrzcie na nas teraz, zbyt dorosłe, żeby powiedzieć „wielkie hurra”
Let any old bummer get under my hide
Niech każdy stary łobuz dostanie się pod moją skórę
But oooh I'm gonna take control...
Ale och, przejmę kontrolę...
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
So I'll walk that tightrope wire
Więc przejdę po linie
But what am I really made of? yeah
Ale z czego tak naprawdę jestem zrobiony? tak
Scared of heights like I'm scared of falling in love
Boję się wysokości, tak jak boję się zakochać
But ooh I'm gonna take control...
Ale och, przejmę kontrolę...
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
You can throw all the fits and tantrums you want
Możesz rzucać wszystkimi napadami złości i napadami złości, jakie chcesz
But I won't let you bring, bring me back down
Ale nie pozwolę ci sprowadzić, sprowadzić mnie z powrotem na dół
So think back to '95
Wróćmy więc myślami do roku 95
And reach arms length deep ah yeah
I sięgnij głęboko na długość ramion, ah tak
Cause they'll try to pierce your childhood hide
Bo będą chcieli przebić twoją skórę z dzieciństwa
But ooh I'm gonna take control...
Ale och, przejmę kontrolę...
(Repeat 5x, build 1st time)
(Powtórz 5x, utwórz pierwszy raz)
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
I won't let you bring me back,
Nie pozwolę ci mnie sprowadzić z powrotem,
Bring me back down in the dumps
Sprowadź mnie z powrotem do śmietników
You can throw all the fits and tantrums you want
Możesz rzucać wszystkimi napadami złości i napadami złości, jakie chcesz
But I won't let you bring, bring me back down
Ale nie pozwolę ci sprowadzić, sprowadzić mnie z powrotem na dół
(Softer)
(bardziej miękki)
You can throw all the fits and tan-trums you want
Możesz rzucać wszystkimi napadami złości, jakie chcesz
But I won't let you bring, bring me back
Ale nie pozwolę ci sprowadzić, sprowadzić mnie z powrotem