Down in the Dumps Letras Tradução em Português

(acapella)
(acapella)
I won't let you bring me back, bring me back
Eu não vou deixar você me trazer de volta, me trazer de volta
No I won't let you bring me back, bring me back
Não, eu não vou deixar você me trazer de volta, me trazer de volta
(Instruments enter)
(Instrumentos entram)
You can throw all the fits and the tantrums you want
Você pode ter todos os ataques e acessos de raiva que quiser
But I won't let you bring, bring me back down.
Mas não vou deixar você me trazer de volta.
Way back in '95, scr*ped knees, tough love, ah yeah
Em 95, joelhos machucados, amor duro, ah, sim
Grass stains were just a sign of the times
Manchas de grama eram apenas um sinal dos tempos
Big kids, look at us now, too adult to say, "big whoop"
Crianças grandes, olhem para nós agora, adultos demais para dizer "grande grito"
Let any old bummer get under my hide
Deixe qualquer chatice ficar sob minha pele
But oooh I'm gonna take control...
Mas ooh, eu vou assumir o controle...
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
So I'll walk that tightrope wire
Então eu vou andar naquela corda bamba
But what am I really made of? yeah
Mas do que realmente sou feito? sim
Scared of heights like I'm scared of falling in love
Medo de altura como tenho medo de me apaixonar
But ooh I'm gonna take control...
Mas ooh, eu vou assumir o controle...
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
You can throw all the fits and tantrums you want
Você pode ter todos os ataques e acessos de raiva que quiser
But I won't let you bring, bring me back down
Mas eu não vou deixar você trazer, me trazer de volta
So think back to '95
Então pense em 95
And reach arms length deep ah yeah
E alcance os braços profundamente, ah, sim
Cause they'll try to pierce your childhood hide
Porque eles tentarão perfurar sua pele de infância
But ooh I'm gonna take control...
Mas ooh, eu vou assumir o controle...
(Repeat 5x, build 1st time)
(Repita 5x, construa 1ª vez)
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
I won't let you bring me back,
Eu não vou deixar você me trazer de volta,
Bring me back down in the dumps
Traga-me de volta para o lixão
You can throw all the fits and tantrums you want
Você pode ter todos os ataques e acessos de raiva que quiser
But I won't let you bring, bring me back down
Mas eu não vou deixar você trazer, me trazer de volta
(Softer)
(Mais suave)
You can throw all the fits and tan-trums you want
Você pode ter todos os ataques e acessos de raiva que quiser
But I won't let you bring, bring me back
Mas eu não vou deixar você trazer, me traga de volta