Down in the Dumps Versuri Traducere în Română

(acapella)
(acapella)
I won't let you bring me back, bring me back
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi, adu-mă înapoi
No I won't let you bring me back, bring me back
Nu, nu te voi lăsa să mă aduci înapoi, adu-mă înapoi
(Instruments enter)
(Intru instrumentele)
You can throw all the fits and the tantrums you want
Poți să arunci toate atacurile și crizele pe care le dorești
But I won't let you bring, bring me back down.
Dar nu te voi lăsa să aduci, să mă aducă înapoi.
Way back in '95, scr*ped knees, tough love, ah yeah
În '95, genunchi scr*ped, dragoste dură, ah da
Grass stains were just a sign of the times
Petele de iarbă erau doar un semn al vremurilor
Big kids, look at us now, too adult to say, "big whoop"
Copii mari, uitați-vă la noi acum, sunt prea adulți ca să spuneți „hoop mare”
Let any old bummer get under my hide
Lasă orice stricăciune veche să-mi treacă sub pielea
But oooh I'm gonna take control...
Dar oooh o să preiau controlul...
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
So I'll walk that tightrope wire
Așa că voi merge pe firul acela de frânghie
But what am I really made of? yeah
Dar din ce sunt eu de fapt? da
Scared of heights like I'm scared of falling in love
Mi-e frică de înălțimi, așa cum mi-e frică să mă îndrăgostesc
But ooh I'm gonna take control...
Dar ooh, o să preiau controlul...
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
You can throw all the fits and tantrums you want
Puteți arunca toate crizele și crizele pe care le doriți
But I won't let you bring, bring me back down
Dar nu te voi lăsa să aduci, să mă aducă înapoi
So think back to '95
Așa că gândește-te la '95
And reach arms length deep ah yeah
Și ajungi până la lungimea brațelor adânc, ah, da
Cause they'll try to pierce your childhood hide
Pentru că vor încerca să-ți străpungă pielea copilăriei
But ooh I'm gonna take control...
Dar ooh, o să preiau controlul...
(Repeat 5x, build 1st time)
(Repetați de 5 ori, construiți prima dată)
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
I won't let you bring me back,
Nu te voi lăsa să mă aduci înapoi,
Bring me back down in the dumps
Adu-mă înapoi în gropi de gunoi
You can throw all the fits and tantrums you want
Puteți arunca toate crizele și crizele pe care le doriți
But I won't let you bring, bring me back down
Dar nu te voi lăsa să aduci, să mă aducă înapoi
(Softer)
(Mai moale)
You can throw all the fits and tan-trums you want
Puteți arunca toate potrivirile și bronzurile dorite
But I won't let you bring, bring me back
Dar nu te voi lăsa să aduci, adu-mă înapoi