Down in the Dumps Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(acapella)
(akapella)
I won't let you bring me back, bring me back
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim, beni geri getir
No I won't let you bring me back, bring me back
Hayır beni geri getirmene izin vermeyeceğim, beni geri getir
(Instruments enter)
(Enstrümanlar girer)
You can throw all the fits and the tantrums you want
İstediğiniz tüm nöbetleri ve öfke nöbetlerini atabilirsiniz
But I won't let you bring, bring me back down.
Ama beni geri getirmene, geri getirmene izin vermeyeceğim.
Way back in '95, scr*ped knees, tough love, ah yeah
95'te, aşınmış dizler, sert aşk, ah evet
Grass stains were just a sign of the times
Çim lekeleri sadece zamanın bir işaretiydi
Big kids, look at us now, too adult to say, "big whoop"
Büyük çocuklar, şimdi bize bakın, "büyük çığlık" diyemeyecek kadar yetişkin
Let any old bummer get under my hide
Herhangi bir yaşlı serserinin derimin altına girmesine izin ver
But oooh I'm gonna take control...
Ama oooh, kontrolü ele alacağım...
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
So I'll walk that tightrope wire
Bu yüzden o ip telinde yürüyeceğim
But what am I really made of? yeah
Ama ben gerçekte neyden yapılmışım? evet
Scared of heights like I'm scared of falling in love
Aşık olmaktan korktuğum gibi yükseklikten korkuyorum
But ooh I'm gonna take control...
Ama ah, kontrolü ele alacağım...
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
You can throw all the fits and tantrums you want
İstediğiniz tüm nöbetleri ve öfke nöbetlerini atabilirsiniz
But I won't let you bring, bring me back down
Ama beni geri getirmene izin vermeyeceğim
So think back to '95
Öyleyse 95'i düşünün
And reach arms length deep ah yeah
Ve kol uzunluğuna uzanıp derinlere ah evet
Cause they'll try to pierce your childhood hide
Çünkü çocukluk derinizi delmeye çalışacaklar
But ooh I'm gonna take control...
Ama ah, kontrolü ele alacağım...
(Repeat 5x, build 1st time)
(5 kez tekrarlayın, 1. kez oluşturun)
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
I won't let you bring me back,
Beni geri getirmene izin vermeyeceğim
Bring me back down in the dumps
Beni çöplüklere geri getir
You can throw all the fits and tantrums you want
İstediğiniz tüm nöbetleri ve öfke nöbetlerini atabilirsiniz
But I won't let you bring, bring me back down
Ama beni geri getirmene izin vermeyeceğim
(Softer)
(Daha yumuşak)
You can throw all the fits and tan-trums you want
İstediğiniz tüm nöbetleri ve öfke nöbetlerini atabilirsiniz
But I won't let you bring, bring me back
Ama beni geri getirmene izin vermeyeceğim