Jenny 歌詞 日本語訳

You got curves like the ocean, gonna take it in slow motion
海のようなカーブがあり、スローモーションで撮るつもりです
Got emotions that'll make it last
それを長続きさせる感情がある
You got freckles on your shoulder, ammunition like a soldier
肩にはそばかすがあり、兵士のように弾薬を持っている
And visions, ambitions to be the best
そして最高になるというビジョン、野心
Oh and Jenny why don't we, Jenny why don't we be getting together
ああ、ジェニー、一緒に行かない？ ジェニー、一緒に行かない？
I said Jenny shouldn't we, Jenny shouldn't we be getting together
私は言った、ジェニーは私たちと一緒にすべきではない、ジェニーは私たちが一緒になるべきではない
J-J-J-Jenny's got a body just like an hourglass
J-J-J-ジェニーは砂時計のような体をしている
But I'm taking my time, I'm taking my time
でも、私は時間をかけている、私は時間をかけている
I wanna be the sand inside that hourglass
あの砂時計の中の砂になりたい
Take it slow, oh, oh, gonna make it last
ゆっくりしてください、ああ、ああ、最後までやり遂げるつもりです
Jenny, got your number and I've got you for the summer
ジェニー、あなたの電話番号を知っています、そして私はあなたを夏に迎えます
It's a bummer that things go so fast
物事があまりにも早く進むのは残念だ
It's been a ride like Days of Thunder but these days have been a-running
これまではデイズ・オブ・サンダーのような日々だったが、最近は走り続けている
Like sand through the hourglass
砂時計をすり抜けた砂のように
I've been dreaming that we could, dreaming that we could be sticking together
私たちはできることを夢見てきた、私たちが一緒になれることを夢見ていた
I got evidence cause every time I turn a corner, it's up against the wall
角を曲がるたびに壁にぶつかるから証拠は手に入れた
And as the rest of the world fades out
そして世界の残りの部分が消えていくにつれて
As the rest of the world fades out
残りの世界が消え去るにつれて
I'm thinking Jenny's got a body just like an hourglass
ジェニーは砂時計のような体をしていると思う
But I'm taking my time, I'm taking my time
でも、私は時間をかけている、私は時間をかけている
I wanna be the sand inside that hourglass
あの砂時計の中の砂になりたい
Take it slow, oh, oh
ゆっくりしてください、ああ、ああ
Jenny's got a body just like an hourglass
ジェニーは砂時計のような体をしている
But I'm taking my time, I'm taking my time
でも、私は時間をかけている、私は時間をかけている
I wanna be the sand inside that hourglass
あの砂時計の中の砂になりたい
Take it slow, oh, oh
ゆっくりしてください、ああ、ああ
But I'm not gonna take it from you, I'll let you give it to me
でも、私はあなたからそれを奪うつもりはありません、私はあなたにそれを与えさせます
I said I'm not gonna take it from you, I'll let you give it to me
私はあなたからそれを奪うつもりはない、あなたに与えてもらうと言った