Portugal Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
I know everyone you know
Îi cunosc pe toți cei pe care îi cunoști
You know everyone I know
Îi cunoști pe toți cei pe care îi cunosc
Our Venn diagrams are one circle
Diagramele noastre Venn sunt un singur cerc
You grow up when I'm not looking
Crești când nu mă uit
We grow apart without knowing
Ne despărțim fără să știm
And all of a sudden I'm leaving
Și dintr-o dată plec
So I say I'm sorry I can't, I've got plans
Așa că spun că îmi pare rău că nu pot, am planuri
'Cause I watched the time slip through my hands
Pentru că am văzut timpul trecând printre mâinile mele
What you don't know now, one day you'll learn
Ceea ce nu știi acum, într-o zi vei învăța
Growing up is a heavy leaf to turn, a heavy leaf to turn
Creșterea este o frunză grea de întors, o frunză grea de întors
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even on your own,
Pentru că chiar și pe cont propriu,
You are not alone
Nu ești singur
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even by yourself, my love
Pentru că chiar și de unul singur, iubirea mea
You are something else
Tu esti altceva
One summer turns into ten summers
O vară se transformă în zece veri
One lover turns into ten lovers
Un amant se transforma in zece indragostiti
But this memory is still with me
Dar această amintire este încă la mine
Circles bring me in circles
Cercurile mă aduc în cercuri
Your clothes underneath my clothes
Hainele tale sub hainele mele
Once upon a time in Portugal
A fost odată ca niciodată în Portugalia
So I say I'm sorry I can't, I've got plans
Așa că spun că îmi pare rău că nu pot, am planuri
'Cause I watched the time slip through my hands
Pentru că am văzut timpul trecând printre mâinile mele
What you don't know now, one day you'll learn
Ceea ce nu știi acum, într-o zi vei învăța
Growing up is a heavy leaf to turn, a heavy leaf to turn
Creșterea este o frunză grea de întors, o frunză grea de întors
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even on your own,
Pentru că chiar și pe cont propriu,
You are not alone
Nu ești singur
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even by yourself, my love
Pentru că chiar și de unul singur, iubirea mea
You are something else
Tu esti altceva
No matter what you want,
Indiferent ce vrei,
Somebody else wants it just as bad
Altcineva o vrea la fel de rău
No matter what you got,
Indiferent ce ai,
Somebody else has got it worse
Altcineva s-a înrăutățit
No matter when I got to you,
Indiferent când am ajuns la tine,
Somebody else got to you first
Altcineva a ajuns primul la tine
So I say I'm sorry I can't, I've got plans
Așa că spun că îmi pare rău că nu pot, am planuri
'Cause I watched the time slip through my hands
Pentru că am văzut timpul trecând printre mâinile mele
What you don't know now, one day you'll learn
Ceea ce nu știi acum, într-o zi vei învăța
Growing up is a heavy leaf to turn, a heavy leaf to turn
Creșterea este o frunză grea de întors, o frunză grea de întors
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even on your own,
Pentru că chiar și pe cont propriu,
You are not alone
Nu ești singur
Take me with you
Ia-mă cu tine
'Cause even by yourself, my love
Pentru că chiar și de unul singur, iubirea mea
You are something else
Tu esti altceva
Take me with you
Ia-mă cu tine
Cause even on your own
Pentru că chiar și pe cont propriu
You are not alone
Nu ești singur
Take me with you
Ia-mă cu tine
Cause even by yourself
Pentru că chiar și de unul singur
You can't carry with you anyone else
Nu poți purta cu tine pe altcineva