Quesadilla 歌詞 日本語訳

I must've tumbled out of a plane
飛行機から転落したに違いない
Cause I free-fell all year
一年中自由落下してたから
My chute is blooming out like spring
私のシュートは春のように咲き誇っています
And I'm nowhere now, but here
そして私は今どこにもいませんが、ここにいます
When I see your long hair come down
あなたの長い髪が落ちるのを見ると
Em (var) C
Em (var) C
It turns my head inside out
それは私の頭を裏返します
And I want you, I want you
そして、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
I still do
今でもそうします
Chorus :(instrumental)
コーラス:(インストゥルメンタル)
Your wrists were bound in my hands
君の手首は僕の手の中で縛られていた
Water washed around our naked feet
私たちの裸の足の周りを水で洗い流した
Your blue jeans over in the sand
あなたのブルー ジーンズが砂の上に落ちた
And we were wrestling in our picnic blanket sheets
そして私たちはピクニックブランケットのシーツの中で格闘していました
When I see your long hair come down
あなたの長い髪が落ちるのを見ると
(see your long hair come down)
(あなたの長い髪が落ちるのを見てください)
Em (var) C
Em (var) C
It turns my head inside out
それは私の頭を裏返します
(turns my head inside out)
(頭を裏返す)
And I want you, I want you
そして、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
I still do
今でもそうします
Chorus :(instrumental)
コーラス:(インストゥルメンタル)
Yeah I want you
はい、あなたが欲しいです
I want you
あなたが欲しいです
Oh, I still do want you
ああ、私はまだあなたが欲しいです
Oh I still want you
ああ、私はまだあなたが欲しいです
I still do
今でもそうします
Outro : (Play bass note or fingerpick)
アウトロ: (ベース音または指弾きを演奏します)
When I see your long hair come down
あなたの長い髪が落ちるのを見ると
It turns my head inside out
それは私の頭を裏返します
When I see your long hair come down
あなたの長い髪が落ちるのを見ると
It turns my head inside out
それは私の頭を裏返します