Sidekick كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Verse 1:
الآية 1:
We walk out the cinema
نحن نخرج من السينما
About to go our separate ways
على وشك الذهاب في طرقنا المنفصلة
And I, I almost wave you back
وأنا على وشك أن ألوح لك مرة أخرى
When you let your hair fall in your face
عندما تترك شعرك يتساقط على وجهك
And I often wonder why the things that I want are so hard to find
وكثيرًا ما أتساءل لماذا يصعب العثور على الأشياء التي أريدها
But I often fail to see the things that I need are right here by my side.
لكنني غالبًا ما أفشل في رؤية الأشياء التي أحتاجها موجودة بجانبي.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Something in the air is giving me bad ideas
شيء ما في الهواء يعطيني أفكارًا سيئة
Something in the air is giving me dangerous thoughts, like
شيء ما في الهواء يعطيني أفكارًا خطيرة، مثل
Chorus:
جوقة:
...Why don??t you stay at mine tonight?
...لماذا لا تبقى في منزلي الليلة؟
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(لماذا لا تبقى في منزلي الليلة؟)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
لماذا لا تبقى معي وتكون صديقي، الصاحب؟
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
هل، هل، هل تريد أن تكون صديقي، الصاحب؟
Verse 2:
الآية 2:
Keys left hanging in your door
مفاتيح تركت معلقة في الباب الخاص بك
A trail of shoes and winter coats
سلسلة من الأحذية والمعاطف الشتوية
We??re kissing on that kitchen floor
نحن نتبادل القبل على أرضية المطبخ تلك
Our friendship up against the ropes
صداقتنا ضد الحبال
And don??t you wonder why the things that you want are so hard to find?
ولا تتساءل لماذا يصعب العثور على الأشياء التي تريدها؟
Well it just occurred to me the one that I need could be right here by my side.
حسنًا، خطر لي أن الشخص الذي أحتاجه يمكن أن يكون هنا بجانبي.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Something in the air is giving me bad ideas
شيء ما في الهواء يعطيني أفكارًا سيئة
Something in the air is giving me wicked thoughts, like
شيء ما في الهواء يعطيني أفكارًا شريرة، مثل
Chorus:
جوقة:
Why don??t you stay at mine tonight?
لماذا لا تبقى في منزلي الليلة؟
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(لماذا لا تبقى في منزلي الليلة؟)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
لماذا لا تبقى معي وتكون صديقي، الصاحب؟
C (Hold)
ج (عقد)
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
هل، هل، هل تريد أن تكون صديقي، الصاحب؟
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
هل تريد أن تكون الصاحب، الصاحب؟
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
هل، هل، هل تريد أن تكون صديقي، الصاحب؟
Do you, do you want to be my?..
هل تريد أن تكون لي؟..
Do you want to be my?.. WOO!
هل تريد أن تكون لي؟.. وو!
(The recording has a crazy instrumental here. It's all over the place, and mostly the
(يحتوي التسجيل على أداة مجنونة هنا. إنها في كل مكان، وفي الغالب
bass anyways, so just ride on that C)
الجهير على أي حال، لذا فقط قم بالركوب على ذلك C)
Do you want to be mine?
هل تريد أن تكون لي؟
Something in the air is giving me bad ideas
شيء ما في الهواء يعطيني أفكارًا سيئة
Something in the air is telling me you could be my...
شيء ما في الهواء يخبرني أنك يمكن أن تكوني...
...sidekick, sidekick
... الصاحب، الصاحب
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
هل، هل، هل تريد أن تكون صديقي، الصاحب؟
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
هل تريد أن تكون الصاحب، الصاحب؟
If so, come on let??s go!
إذا كان الأمر كذلك، هيا دعنا نذهب!
Outro:
الخاتمة:
Ay ay ay ay! (x2)
آي آي آي آي! (×2)