Sidekick Testo Traduzione Italiana

Intro: C
Introduzione: C
Verse 1:
Verso 1:
We walk out the cinema
Usciamo dal cinema
About to go our separate ways
Stiamo per prendere strade separate
And I, I almost wave you back
E io, quasi ti saluto
When you let your hair fall in your face
Quando lasci che i tuoi capelli ti cadano in faccia
And I often wonder why the things that I want are so hard to find
E spesso mi chiedo perché le cose che voglio siano così difficili da trovare
But I often fail to see the things that I need are right here by my side.
Ma spesso non riesco a vedere che le cose di cui ho bisogno sono proprio qui al mio fianco.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Something in the air is giving me bad ideas
Qualcosa nell'aria mi sta dando cattive idee
Something in the air is giving me dangerous thoughts, like
Qualcosa nell'aria mi sta dando pensieri pericolosi, tipo
Chorus:
Coro:
...Why don??t you stay at mine tonight?
...Perché non resti da me stanotte?
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(Perché non rimani da me stasera?)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
Perché non stai con me e non sei il mio aiutante, aiutante?
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
Verse 2:
Verso 2:
Keys left hanging in your door
Chiavi lasciate appese nella porta
A trail of shoes and winter coats
Una scia di scarpe e cappotti invernali
We??re kissing on that kitchen floor
Ci stiamo baciando sul pavimento della cucina
Our friendship up against the ropes
La nostra amicizia alle corde
And don??t you wonder why the things that you want are so hard to find?
E non ti chiedi perché le cose che desideri sono così difficili da trovare?
Well it just occurred to me the one that I need could be right here by my side.
Beh, mi è appena venuto in mente che quello di cui ho bisogno potrebbe essere proprio qui al mio fianco.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Something in the air is giving me bad ideas
Qualcosa nell'aria mi sta dando cattive idee
Something in the air is giving me wicked thoughts, like
Qualcosa nell'aria mi sta dando pensieri malvagi, tipo
Chorus:
Coro:
Why don??t you stay at mine tonight?
Perché non rimani da me stasera?
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(Perché non rimani da me stasera?)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
Perché non stai con me e non sei il mio aiutante, aiutante?
C (Hold)
C (tieni premuto)
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
Do you, do you want to be my?..
Vuoi, vuoi essere mio?..
Do you want to be my?.. WOO!
Vuoi essere mio?.. WOO!
(The recording has a crazy instrumental here. It's all over the place, and mostly the
(La registrazione ha una parte strumentale pazzesca qui. È ovunque, e soprattutto il
bass anyways, so just ride on that C)
il basso comunque, quindi usa quello C)
Do you want to be mine?
Vuoi essere mio?
Something in the air is giving me bad ideas
Qualcosa nell'aria mi sta dando cattive idee
Something in the air is telling me you could be my...
Qualcosa nell'aria mi dice che potresti essere il mio...
...sidekick, sidekick
... aiutante, aiutante
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
Vuoi, vuoi essere il mio aiutante, aiutante?
If so, come on let??s go!
Se è così, forza, andiamo!
Outro:
Conclusione:
Ay ay ay ay! (x2)
Sì, sì, sì, sì! (x2)