Sidekick Versuri Traducere în Română

Intro: C
Introducere: C
Verse 1:
Versetul 1:
We walk out the cinema
Ieșim de la cinema
About to go our separate ways
Pe cale să ne luăm pe drumuri separate
And I, I almost wave you back
Și eu, aproape că îți fac semn înapoi
When you let your hair fall in your face
Când îți lași părul să cadă în față
And I often wonder why the things that I want are so hard to find
Și adesea mă întreb de ce lucrurile pe care le doresc sunt atât de greu de găsit
But I often fail to see the things that I need are right here by my side.
Dar adesea nu reușesc să văd lucrurile de care am nevoie sunt chiar aici lângă mine.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Something in the air is giving me bad ideas
Ceva în aer îmi dă idei proaste
Something in the air is giving me dangerous thoughts, like
Ceva în aer îmi dă gânduri periculoase, cum ar fi
Chorus:
Refren:
...Why don??t you stay at mine tonight?
...De ce nu stai la mine în seara asta?
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(De ce nu stai la mine diseară?)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
De ce nu stai cu mine și fii tovarasul meu, totuși?
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Tu, tu, vrei să fii tovarasul meu, totuși?
Verse 2:
Versetul 2:
Keys left hanging in your door
Cheile lăsate atârnate la ușa ta
A trail of shoes and winter coats
O urmă de pantofi și paltoane de iarnă
We??re kissing on that kitchen floor
Ne sărutăm pe podeaua aia din bucătărie
Our friendship up against the ropes
Prietenia noastră stăpânită de frânghii
And don??t you wonder why the things that you want are so hard to find?
Și nu vă întrebați de ce lucrurile pe care le doriți sunt atât de greu de găsit?
Well it just occurred to me the one that I need could be right here by my side.
Ei bine, tocmai mi-a trecut prin minte că cel de care am nevoie ar putea fi chiar aici lângă mine.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Something in the air is giving me bad ideas
Ceva în aer îmi dă idei proaste
Something in the air is giving me wicked thoughts, like
Ceva în aer îmi dă gânduri rele, cum ar fi
Chorus:
Refren:
Why don??t you stay at mine tonight?
De ce nu stai la mine diseară?
(Why don??t you stay at mine tonight?)
(De ce nu stai la mine diseară?)
Why don??t you stay with me and be my sidekick, sidekick?
De ce nu stai cu mine și fii tovarasul meu, totuși?
C (Hold)
C (ține apăsat)
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Tu, tu, vrei să fii tovarasul meu, totuși?
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
Tu, vrei să fii prietenul meu, totuși?
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Tu, tu, vrei să fii tovarasul meu, totuși?
Do you, do you want to be my?..
Tu, vrei să fii al meu?...
Do you want to be my?.. WOO!
Vrei să fii al meu?.. WOO!
(The recording has a crazy instrumental here. It's all over the place, and mostly the
(Înregistrarea are un instrument nebunesc aici. Este peste tot, și mai ales
bass anyways, so just ride on that C)
oricum bas, așa că mergeți pe acel C)
Do you want to be mine?
Vrei să fii a mea?
Something in the air is giving me bad ideas
Ceva în aer îmi dă idei proaste
Something in the air is telling me you could be my...
Ceva în aer îmi spune că ai putea fi al meu...
...sidekick, sidekick
...tolic, tovaras
Do you, do you, do you wanna be my sidekick, sidekick?
Tu, tu, vrei să fii tovarasul meu, totuși?
Do you, do you want to be my sidekick, sidekick?
Tu, vrei să fii prietenul meu, totuși?
If so, come on let??s go!
Daca da, hai sa mergem!
Outro:
Outro:
Ay ay ay ay! (x2)
ai ai ai! (x2)