Surrender 歌詞 日本語訳

Another night in my new skin
新しい肌でまた夜を過ごす
Throw emotion to the wind
感情を風に飛ばす
And just try to find a face that'll make me feel something
そして、私に何かを感じさせてくれる顔を見つけてみてください
And for all the pretty mouths
そして、すべての美しい口のために
Pretty words that turn me out
私を変える素敵な言葉
I just end up at your house
結局あなたの家に来てしまう
20,000 leagues beneath the ocean
海底2万マイル
I've been trying to keep my distance
距離を置こうとしてきた
(I still need you)
(私にはまだあなたが必要です)
So hard to keep my distance
距離を置くのがとても難しい
(I still need you)
(私にはまだあなたが必要です)
And you make me want to stay
そしてあなたは私にここにいたいと思わせます
Cause you look so good
だって君はとてもいい表情してるから
But I know you babe, and this can't wait
でも私はあなたを知っています、ベイビー、これは待ちきれません
Not one more touch
もうタッチしない
Not one more drink
もう一杯も飲まない
One more minute
あと 1 分
One more night
もう一晩
horus
ホルス
So I surrender
だから私は降伏する
This is the moment I surrender
これが私が降伏する瞬間です
Now all the shapes I know are gone
今、私が知っているすべての形は消えてしまった
The charts and maps I've drawn just get me lost
描いた図表や地図だけでは迷ってしまう
And I'm falling off the edge
そして私は端から落ちていく
And you make me want to change
そしてあなたは私を変えたいと思わせます
With the look on your face
あなたの顔の表情で
Cause I miss you babe but I can't stay not
だってあなたがいなくて寂しいから、ベイビー、でもそうしないわけにはいかないよ
One more kiss not
もう一度キスしないでください
One more fix not
もう 1 つの修正はありません
One more minute
あと 1 分
One more night
もう一晩
horus
ホルス
So I surrender
だから私は降伏する
This is the moment I surrender
これが私が降伏する瞬間です
Even now, let it in
今からでも入れてください
Oh Lord, I surrender
ああ主よ、私は降伏します
I'm still trying to keep my distance
まだ距離を置こうとしている
Keep my distance
距離を置いてください
When I speak will you listen
私が話したら聞いてくれますか
ridge
尾根
So send me back a thousand days
だから千日後に送り返してください
That first night at your old place
あなたの古い場所での最初の夜
And tell me how it ends
そしてそれがどのように終わるのか教えてください
I'd do it all again
もう一度全部やります
For one more minute
もう一分間
One more night
もう一晩
If all that I could ever be
もし私がそのすべてになれるとしたら
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
もし私があなたの人生で最高の元恋人になれるとしたら
If all that I could ever be
もし私がそのすべてになれるとしたら
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
もし私があなたの人生で最高の元恋人になれるとしたら
horus
ホルス
So I surrender
だから私は降伏する
This is the moment I surrender
これが私が降伏する瞬間です
Even now, let it in
今からでも入れてください
Oh lord, I surrender
ああ主よ、私は降伏します
This is the moment I surrender
これが私が降伏する瞬間です
And all that I could ever be
そして、私がなり得るすべてのこと
And all that I could ever be
そして、私がなり得るすべてのこと
Was the best ex-lover of your life
あなたの人生で最高の元恋人でした
Keep my distance
距離を置いてください
So hard to keep my distance
距離を置くのがとても難しい
I'm still trying to keep my distance
まだ距離を置こうとしている