Surrender Songtekst Nederlandse Vertaling

Another night in my new skin
Nog een nacht in mijn nieuwe huid
Throw emotion to the wind
Gooi emotie in de wind
And just try to find a face that'll make me feel something
En probeer gewoon een gezicht te vinden dat mij iets laat voelen
And for all the pretty mouths
En voor alle mooie monden
Pretty words that turn me out
Mooie woorden waar ik van schrik
I just end up at your house
Ik kom net bij jouw huis terecht
20,000 leagues beneath the ocean
20.000 mijlen onder de oceaan
I've been trying to keep my distance
Ik heb geprobeerd afstand te houden
(I still need you)
(Ik heb je nog steeds nodig)
So hard to keep my distance
Zo moeilijk om afstand te houden
(I still need you)
(Ik heb je nog steeds nodig)
And you make me want to stay
En jij zorgt ervoor dat ik wil blijven
Cause you look so good
Omdat je er zo goed uitziet
But I know you babe, and this can't wait
Maar ik ken je, schat, en dit kan niet wachten
Not one more touch
Geen enkele aanraking meer
Not one more drink
Niet nog één drankje
One more minute
Nog één minuut
One more night
Nog een nacht
horus
horus
So I surrender
Dus ik geef me over
This is the moment I surrender
Dit is het moment dat ik me overgeef
Now all the shapes I know are gone
Nu zijn alle vormen die ik ken verdwenen
The charts and maps I've drawn just get me lost
De kaarten en kaarten die ik heb getekend, zorgen ervoor dat ik verdwaal
And I'm falling off the edge
En ik val van de rand
And you make me want to change
En jij zorgt ervoor dat ik wil veranderen
With the look on your face
Met de blik op je gezicht
Cause I miss you babe but I can't stay not
Omdat ik je mis, schat, maar ik kan niet blijven
One more kiss not
Nog een kus niet
One more fix not
Nog een oplossing niet
One more minute
Nog één minuut
One more night
Nog een nacht
horus
horus
So I surrender
Dus ik geef me over
This is the moment I surrender
Dit is het moment dat ik me overgeef
Even now, let it in
Zelfs nu, laat het binnen
Oh Lord, I surrender
O Heer, ik geef me over
I'm still trying to keep my distance
Ik probeer nog steeds afstand te houden
Keep my distance
Houd afstand
When I speak will you listen
Als ik spreek, luister jij dan
ridge
nok
So send me back a thousand days
Stuur mij dus duizend dagen terug
That first night at your old place
Die eerste nacht op je oude huis
And tell me how it ends
En vertel me hoe het afloopt
I'd do it all again
Ik zou het allemaal opnieuw doen
For one more minute
Nog één minuut
One more night
Nog een nacht
If all that I could ever be
Als ik ooit alles zou kunnen zijn
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
Als alles wat ik ooit zou kunnen zijn de beste ex-geliefde van je leven was
If all that I could ever be
Als ik ooit alles zou kunnen zijn
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
Als alles wat ik ooit zou kunnen zijn de beste ex-geliefde van je leven was
horus
horus
So I surrender
Dus ik geef me over
This is the moment I surrender
Dit is het moment dat ik me overgeef
Even now, let it in
Zelfs nu, laat het binnen
Oh lord, I surrender
O heer, ik geef me over
This is the moment I surrender
Dit is het moment dat ik me overgeef
And all that I could ever be
En alles wat ik ooit zou kunnen zijn
And all that I could ever be
En alles wat ik ooit zou kunnen zijn
Was the best ex-lover of your life
Was de beste ex-geliefde van je leven
Keep my distance
Houd afstand
So hard to keep my distance
Zo moeilijk om afstand te houden
I'm still trying to keep my distance
Ik probeer nog steeds afstand te houden