Work This Body Versuri Traducere în Română

Intro: E - A - E - B
Introducere: E - A - E - B
Verse 1:
Versetul 1:
It was a strange place and a tender age; I was just a babe in school
Era un loc ciudat și o vârstă fragedă; Eram doar un bebeluș la școală
Saw them roll their eyes at me every time that I thought that I was cool
I-am văzut cu ochii peste cap la mine de fiecare dată când credeam că sunt cool
Well uh God knows I was no chosen one; that just wasn't my prime
Ei bine, uh, Dumnezeu știe că nu am fost unul ales; doar că nu a fost primul meu
Yeah it's just matter of time, honey, it's just a matter of time
Da, este doar o chestiune de timp, dragă, este doar o chestiune de timp
Chorus:
Refren:
And I will work this body I will burn this flame
Și voi lucra acest trup, voi arde această flacără
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
O, în toiul nopții și în ploaia torenţială
Yeah, I'm a work-a-holic and I swear, I swear
Da, sunt un obositor și jur, jur
Yeah, one day I will beat you fair and square
Da, într-o zi te voi învinge corect
Tag:
Tag:
Show me what you got
Arată-mi ce ai
Work this body on the floor
Lucrați acest corp pe podea
Who do you think you are
Cine crezi că ești
C'mon meet me on the court
Hai să ne întâlnim pe teren
Refrain: (le French)
Refren: (le French)
Que ferais-tu?
Que ferais-tu?
Putain, je ne sais pas!
Putain, je ne says pas!
Verse 2:
Versetul 2:
It ain't no matter of "if", honey, it's just a matter of ?when"
Nu e vorba de „dacă”, dragă, este doar o chestiune de „când”
Ah, some Sunday when it's my face in the newspaper again
Ah, într-o duminică când e din nou fața mea în ziar
All the rag magazines, black limousines, they'll be getting in line
Toate revistele de cârpe, limuzine negre, se vor pune la coadă
Yeah it's just matter of time, honey, it's just a matter of time
Da, este doar o chestiune de timp, dragă, este doar o chestiune de timp
Chorus:
Refren:
And I will work this body I will burn this flame
Și voi lucra acest trup, voi arde această flacără
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
O, în toiul nopții și în ploaia torenţială
Yeah, I'm a work-a-holic and I swear, I swear
Da, sunt un obositor și jur, jur
Yeah, one day I will beat you fair and square
Da, într-o zi te voi învinge corect
Tag:
Tag:
Show me what you got
Arată-mi ce ai
Work this body on the floor
Lucrați acest corp pe podea
Who do you think you are
Cine crezi că ești
C'mon meet me on the court
Hai să ne întâlnim pe teren
Refrain: (le French)
Refren: (le French)
Que ferais-tu?
Que ferais-tu?
Putain, je ne sais pas!
Putain, je ne says pas!
Ne viens pas pleurer...
Ne viens pas pleurer...
Vers moi?
Vers moi?
Guitar Solo/Instrumental: E - A - E - B
Guitar Solo/Instrumental: E - A - E - B
Chorus: (x2)
Refren: (x2)
And I will work this body I will burn this flame
Și voi lucra acest trup, voi arde această flacără
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
O, în toiul nopții și în ploaia torenţială
Yeah, I'm a work-a-holic and I swear, I swear
Da, sunt un obositor și jur, jur
Yeah, one day I will beat you fair and square, Yeah!
Da, într-o zi te voi învinge corect, da!