Paging Audrey 歌詞 日本語訳

Paging Audrey
オードリーのページング
In the littlest hours 'tween the dusk and dawn
夕暮れと夜明けの間のほんのわずかな時間に
While the night light glows with the music on
音楽を流しながら常夜灯が輝く中
You could climb so high in the dream time sky
夢のような空に こんなに高く登れるのに
And go anywhere
そしてどこへでも行く
In that sometime place ever lost somehow
いつか失われたあの場所で
In the here and gone or the there and now
過ぎ去ったあの世でも、今も昔も
Did it all go bust, crumble down in dust
すべては崩壊したのか、粉塵となって崩れ去ったのか
Or just slip away?
それともただ逃げ出すだけですか？
Paging Audrey, any random star
オードリーのページング、ランダムなスター
Lost and lonely, somewhere very far
道に迷って孤独、どこか遠くに
Paging Audrey, come in from the cold
オードリーのページング、寒い中来て
In the littlest house oh
一番小さな家でああ
oh In that
ああ、その中で
far-off room drenched in desert sun
砂漠の太陽が降り注ぐ遠くの部屋
Evil words were spoke, dirty deeds were done
邪悪な言葉が語られ、汚い行為が行われた
Could we sail back there? Snatch them from the air
船でそこに戻ってもいいでしょうか？空から奴らを奪う
I dare anyone
私は誰でも敢えてします
Can I stand right here? Call them back and say
ここに立ってもいいですか？ 折り返し電話してこう言います
Those were never meant to be heard that way
それらは決してそのように聞こえることを意図したものではなかった
Let the heavens crack, let the day go black
天をひび割れさせて、一日を真っ暗にさせましょう
I'd give anything
何でもあげるよ
Paging Audrey, somewhere very near
オードリーにページング、どこかとても近いところ
Safe and silent, there you are my dear
安全で静かに、そこにあなたがいます
Paging Audrey, anybody home
オードリーにページング、誰か家にいる
In the littlest house oh
一番小さな家でああ
oh
ああ、
In a distant room certain things were said
遠くの部屋で、あることが言われた
As the loved one lies on the love-torn bed
愛する人が愛に引き裂かれたベッドに横たわりながら
And the night rolls on and by light of dawn
そして夜が更けていき、夜明けの光によって
You're not anywhere
あなたはどこにもいない
Paging Audrey, this is who we are
オードリーのページング、これが私たちです
Do remember on any random star
ランダムな星で覚えておいてください
Paging Audrey, coming strong and pure
オードリーのページング、強くて純粋になる
In the littlest house oh
一番小さな家でああ
oh
ああ、
..repeat/fade
..リピート/フェード