Upside Looking Down كلمات أغنية ترجمة عربية

ad
إعلان
Well, you came on like some blazing supernova
حسنًا، لقد أتيت مثل المستعر الأعظم المشتعل
With a flame that burned so brightly in the sky
مع لهب احترق بشكل مشرق للغاية في السماء
Then you woke up and your long white night was over
ثم استيقظت، وقد انتهت ليلتك البيضاء الطويلة
And you cursed the world that dared to pass you by
ولعنت العالم الذي تجرأ على تجاوزك
So now you blame the ones who love you for your sorrows
والآن أنت تلوم من يحبك على أحزانك
Dealing dirty while you steal the higher ground
التعامل القذر أثناء سرقة الأرض المرتفعة
But you cheated and you lied and life took you for a ride
لكنك خدعت وكذبت وأخذتك الحياة في رحلة
adus4
adus4
Now you're standing on the upside looking down
أنت الآن تقف على الجانب العلوي وتنظر للأسفل
And O, the hero in disguise
ويا أيها البطل المقنع
Believing his own alibis
الاعتقاد بأعذاره الخاصة
You run so scared, you're standing still
أنت تركض خائفًا جدًا، وتظل واقفًا
I know you are, I know you will
أنا أعلم أنك كذلك، وأنا أعلم أنك سوف
Be the first to call it quits and run for cover
كن أول من ينهي الأمر ويهرب للاحتماء
While your little world is crumbling all around
بينما عالمك الصغير ينهار في كل مكان
But you punked out on yourself, you can't blame nobody else
لكنك أخطأت في حق نفسك، فلا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص آخر
adus4
adus4
And now that you're standing on the upside looking down
والآن بعد أن وقفت على الجانب العلوي تنظر إلى الأسفل
And O, the heartache of the thief
ويا وجع قلب السارق
Strung out on his own stash of grief
ممتد على مخبأه الخاص من الحزن
A line for you, a flake for me
خط لك، ورقاقة بالنسبة لي
But now it's ancient history
ولكن الآن أصبح التاريخ القديم
As the sky is turning black and glassing over
بينما السماء تتحول إلى اللون الأسود والزجاج
As you drift so high above the lights of town
بينما تنجرف عالياً فوق أضواء المدينة
All at once it seems so clear, you can see it all from here
في كل مرة يبدو الأمر واضحًا جدًا، يمكنك رؤيته كله من هنا
ad
إعلان
When you're standing on the upside looking down
عندما تقف على الجانب العلوي وتنظر للأسفل
..repeat/fade
..كرر/تتلاشى