Bologna 歌詞 日本語訳

Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine schlafen, obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht!
いとことは絶対に一緒に寝られない、寝たいけど勇気がない！
Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine reden, obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht!
いとことは絶対に話せません、話したいのですが、勇気がありません。
Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemacht! Amore, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはボローニャでこんなことをしました！アモーレ、私の街
Em B D C Em B(Just down strokes)
Em B D C Em B(ジャストダウンストローク)
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt! Bologna, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはかつてボローニャでアモーレを食べました。ボローニャ、私の街
Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine leben, obwohl ich gerne würde aber wir trauen uns nicht!
私はいとこと一緒に住むことはできませんが、一緒に住みたいとは思っていますが、その勇気はありません。
Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine tanzen, obwohl ich gerne würde aber sie traut sich nicht!
いとことは踊りたくても絶対に無理です。でも彼女は勇気がありません。
Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemach! Amore, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはボローニャでこんなことをしました！アモーレ、私の街
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt! Und eins merk dir genau
チェッカレッリおばさんはかつてボローニャでアモーレを食べました。そして、一つのことを注意深く覚えておいてください
Wenn jemand fragt wohin du gehst, sag nach Bologna!
誰かがどこへ行くのかと尋ねたら、ボローニャと答えてください。
Wenn jemand fragt wofür du stehst, sag für Amore, Amore!
誰かがあなたが何を表すのかと尋ねたら、「アモーレ、アモーレ」と答えてください。
Solo: Em B D C Em B D C B
Em B D C B ソロ:
Wenn jemand fragt wohin du gehst, sag nach Bologna!
誰かがどこへ行くのかと尋ねたら、ボローニャと答えてください。
Wenn jemand fragt wofür du stehst, sag für Amore, Amore!
誰かがあなたが何を表すのかと尋ねたら、「アモーレ、アモーレ」と答えてください。
Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemacht! Amore, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはボローニャでこんなことをしました！アモーレ、私の街
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt! Bologna, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはかつてボローニャでアモーレを食べました。ボローニャ、私の街
Tante Ceccarelli hat in Bologna Amore gemacht! Amore, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはボローニャでこんなことをしました！アモーレ、私の街
Tante Ceccarelli hat einmal in Bologna Amore gehabt! Bologna, meine Stadt
チェッカレッリおばさんはかつてボローニャでアモーレを食べました。ボローニャ、私の街
Bologna meine Stadt
ボローニャ私の街
Bologna meine Stadt
ボローニャ私の街