Jerk My Kirk Letra Traducción al Español

Warp 11 ? Jerk My Kirk
¿Deformación 11? Jerk mi kirk
Chords:
Acordes:
Intro: (open chords no distortion)
Introducción: (acordes abiertos sin distorsión)
D'A?E7----
D'A?E7----
Verse 1: (same as intro)
Verso 1: (igual que la introducción)
Well, space is cold. It's so fuckin? lonely
Bueno, el espacio está frío. ¿Es tan jodido? solitario
And though I'm bold. I'm pretty fuckin? homely
Y aunque soy atrevido. ¿Soy bastante jodidamente? hogareño
I got a heavy load. It's fuckin? overwhelming
Tengo una carga pesada. ¿Es jodido? abrumador
And I may explode. This motherfucking ship I'm helming
Y puedo explotar. Este maldito barco que estoy dirigiendo
Chorus 1:
Coro 1:
I had a rough day at work
Tuve un día difícil en el trabajo
And my back really hurts
Y me duele mucho la espalda
The crew don't take me seriously they just look at me and smirk
El equipo no me toma en serio, solo me miran y sonríen.
I'll just go back to my quarters and jerk my Kirk
Regresaré a mis habitaciones y sacudiré a mi Kirk.
Verse 2:
Verso 2:
You pass me in the corridors
Me pasas por los pasillos
You never ever notice me lurking
Nunca me notas al acecho
I'm spending all my time alone
Estoy pasando todo mi tiempo solo
Nobody knows how hard I'm working it
Nadie sabe lo duro que estoy trabajando.
I wanna take a voyage home
quiero hacer un viaje a casa
?Cause right now I'm going berserk and
Porque ahora mismo me estoy volviendo loco y
The places where my fantasies roam
Los lugares donde vagan mis fantasías
Have got my blood burning
Tengo mi sangre ardiendo
Chorus 2:
Coro 2:
I had a rough day at work
Tuve un día difícil en el trabajo
And my back really hurts
Y me duele mucho la espalda
I'm gonna quit star fleet and be a motherfuckin? file clerk
¿Voy a dejar Star Fleet y ser un hijo de puta? empleado de archivo
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
O simplemente volver a mis habitaciones y sacudirme a Kirk.
Verse 3: (distortion on, switch to bar chords and palm mute)
Estrofa 3: (distorsión activada, cambio a acordes de compás y silencio de palma)
All by myself in my own private hell my quarters are a dungeon and my mind is a cell
Solo en mi propio infierno privado, mis habitaciones son una mazmorra y mi mente es una celda.
Where I'm locked up tight alone every night losing the battle of a Pon farr fight
Donde estoy encerrado solo todas las noches perdiendo la batalla de una pelea de Pon Farr
And I can't get control I'm never ever done I can't let go of my own number one
Y no puedo tener el control. Nunca he terminado. No puedo dejar ir a mi propio número uno.
But I try, God I try! If I could just stop and re-supply
¡Pero lo intento, Dios lo intento! Si pudiera parar y reabastecerme
But I know I'm never gonna stop jerking my Kirk ?til the day I drop
Pero sé que nunca dejaré de sacudir a mi Kirk hasta el día en que me caiga.
And I know nothing works I'm always gonna have to jerk my Kirk
Y sé que nada funciona. Siempre tendré que sacudirme a Kirk.
::Repeat Chorus 2::
::Repetir coro 2::
Outro: (repeat through end solo)
Outro: (repetir hasta el final del solo)
I'm gonna jerk my Kirk! (he's gonna jerk his Kirk)
¡Voy a sacudir a mi Kirk! (va a sacudir su Kirk)
End on slow down-strum of Bsus2
Finalizar con un rasgueo lento de Bsus2