Jerk My Kirk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warp 11 ? Jerk My Kirk
Osnowa 11? Pieprz mojego Kirka
Chords:
Akordy:
Intro: (open chords no distortion)
Intro: (otwarte akordy bez zniekształceń)
D'A?E7----
D'A?E7----
Verse 1: (same as intro)
Zwrotka 1: (taka sama jak intro)
Well, space is cold. It's so fuckin? lonely
Cóż, w kosmosie jest zimno. To takie zajebiste? samotny
And though I'm bold. I'm pretty fuckin? homely
I chociaż jestem odważna. Jestem całkiem zajebisty? swojsko
I got a heavy load. It's fuckin? overwhelming
Mam duży ładunek. To jest kurwa? przytłaczający
And I may explode. This motherfucking ship I'm helming
I mogę eksplodować. Ten pierdolony statek, którym steruję
Chorus 1:
Refren 1:
I had a rough day at work
Miałem ciężki dzień w pracy
And my back really hurts
A plecy naprawdę mnie bolą
The crew don't take me seriously they just look at me and smirk
Załoga nie traktuje mnie poważnie, po prostu patrzy na mnie i uśmiecha się
I'll just go back to my quarters and jerk my Kirk
Po prostu wrócę do swojej kwatery i szarpnę mojego Kirka
Verse 2:
Werset 2:
You pass me in the corridors
Mijasz mnie na korytarzach
You never ever notice me lurking
Nigdy nie zauważysz, że się czaję
I'm spending all my time alone
Cały swój czas spędzam sam
Nobody knows how hard I'm working it
Nikt nie wie, jak ciężko nad tym pracuję
I wanna take a voyage home
Chcę wybrać się w podróż do domu
?Cause right now I'm going berserk and
– Bo w tej chwili dostaję szału i
The places where my fantasies roam
Miejsca, po których wędrują moje fantazje
Have got my blood burning
Aż mnie krew pali
Chorus 2:
Chór 2:
I had a rough day at work
Miałem ciężki dzień w pracy
And my back really hurts
A plecy naprawdę mnie bolą
I'm gonna quit star fleet and be a motherfuckin? file clerk
Mam rzucić Gwiezdną Flotę i zostać skurwielem? urzędnik ds. plików
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
Albo po prostu wracaj do mojej kwatery i szarpnij mojego Kirka
Verse 3: (distortion on, switch to bar chords and palm mute)
Zwrotka 3: (włączone przesterowanie, przełączenie na akordy taktowe i wyciszenie dłoni)
All by myself in my own private hell my quarters are a dungeon and my mind is a cell
Całkiem sam, w moim prywatnym piekle, moja kwatera to loch, a mój umysł to cela
Where I'm locked up tight alone every night losing the battle of a Pon farr fight
Gdzie jestem zamknięty w samotności każdej nocy, przegrywając bitwę w walce z Pon Farrem
And I can't get control I'm never ever done I can't let go of my own number one
I nie mogę przejąć kontroli. Nigdy przenigdy nie skończyłem. Nie mogę porzucić mojego numeru jeden
But I try, God I try! If I could just stop and re-supply
Ale próbuję, Boże, próbuję! Gdybym tylko mógł się zatrzymać i uzupełnić zapasy
But I know I'm never gonna stop jerking my Kirk ?til the day I drop
Ale wiem, że nigdy nie przestanę szarpać mojego Kirka, aż do dnia, w którym upadnę
And I know nothing works I'm always gonna have to jerk my Kirk
I wiem, że nic nie działa, zawsze będę musiał szarpać mojego Kirka
::Repeat Chorus 2::
::Powtórz refren 2::
Outro: (repeat through end solo)
Outro: (powtórz do końca solo)
I'm gonna jerk my Kirk! (he's gonna jerk his Kirk)
Zerżnę mojego Kirka! (będzie szarpał swojego Kirka)
End on slow down-strum of Bsus2
Zakończ przy zwolnionym uderzeniu Bsus2