Jerk My Kirk Letras Tradução em Português

Warp 11 ? Jerk My Kirk
Urdidura 11? Idiota Meu Kirk
Chords:
Acordes:
Intro: (open chords no distortion)
Introdução: (acordes abertos sem distorção)
D'A?E7----
D'A?E7----
Verse 1: (same as intro)
Versículo 1: (igual à introdução)
Well, space is cold. It's so fuckin? lonely
Bem, o espaço está frio. É tão foda? solitário
And though I'm bold. I'm pretty fuckin? homely
E embora eu seja ousado. Eu sou muito foda? caseiro
I got a heavy load. It's fuckin? overwhelming
Eu tenho uma carga pesada. É porra? esmagador
And I may explode. This motherfucking ship I'm helming
E eu posso explodir. Este maldito navio que estou comandando
Chorus 1:
Refrão 1:
I had a rough day at work
Tive um dia difícil no trabalho
And my back really hurts
E minhas costas doem muito
The crew don't take me seriously they just look at me and smirk
A tripulação não me leva a sério, eles apenas olham para mim e sorriem
I'll just go back to my quarters and jerk my Kirk
Vou voltar para meus aposentos e sacudir meu Kirk
Verse 2:
Versículo 2:
You pass me in the corridors
Você passa por mim nos corredores
You never ever notice me lurking
Você nunca me nota à espreita
I'm spending all my time alone
Estou gastando todo o meu tempo sozinho
Nobody knows how hard I'm working it
Ninguém sabe o quanto estou trabalhando nisso
I wanna take a voyage home
Eu quero fazer uma viagem para casa
?Cause right now I'm going berserk and
Porque agora estou enlouquecendo e
The places where my fantasies roam
Os lugares onde minhas fantasias vagam
Have got my blood burning
Tenho meu sangue queimando
Chorus 2:
Refrão 2:
I had a rough day at work
Tive um dia difícil no trabalho
And my back really hurts
E minhas costas doem muito
I'm gonna quit star fleet and be a motherfuckin? file clerk
Vou sair da frota estelar e ser um filho da puta? arquivista
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
Ou simplesmente volte para meus aposentos e sacuda meu Kirk
Verse 3: (distortion on, switch to bar chords and palm mute)
Verso 3: (distorção ativada, mudança para acordes de compasso e palm mute)
All by myself in my own private hell my quarters are a dungeon and my mind is a cell
Sozinho no meu inferno particular, meus aposentos são uma masmorra e minha mente é uma cela
Where I'm locked up tight alone every night losing the battle of a Pon farr fight
Onde estou trancado sozinho todas as noites, perdendo a batalha de uma luta de Pon Farr
And I can't get control I'm never ever done I can't let go of my own number one
E eu não consigo controlar, nunca terminei, não consigo abandonar meu próprio número um
But I try, God I try! If I could just stop and re-supply
Mas eu tento, Deus, eu tento! Se eu pudesse parar e reabastecer
But I know I'm never gonna stop jerking my Kirk ?til the day I drop
Mas eu sei que nunca vou parar de sacudir meu Kirk até o dia em que eu cair
And I know nothing works I'm always gonna have to jerk my Kirk
E eu sei que nada funciona, sempre terei que sacudir meu Kirk
::Repeat Chorus 2::
::Repetir Refrão 2::
Outro: (repeat through end solo)
Outro: (repetir até o solo final)
I'm gonna jerk my Kirk! (he's gonna jerk his Kirk)
Vou sacudir meu Kirk! (ele vai sacudir seu Kirk)
End on slow down-strum of Bsus2
Termine com a desaceleração do Bsus2