Jerk My Kirk Текст Песни Перевод на Русский

Warp 11 ? Jerk My Kirk
Варп 11? дрочи мой Кирк
Chords:
Аккорды:
Intro: (open chords no distortion)
Вступление: (открытые аккорды без искажений)
D'A?E7----
Д'А?Е7----
Verse 1: (same as intro)
Куплет 1: (то же, что и вступление)
Well, space is cold. It's so fuckin? lonely
Ну космос холодный. Это так чертовски? одинокий
And though I'm bold. I'm pretty fuckin? homely
И хотя я смелый. Я чертовски хорош? домашний
I got a heavy load. It's fuckin? overwhelming
У меня большая нагрузка. Это чертовски? подавляющий
And I may explode. This motherfucking ship I'm helming
И я могу взорваться. Этот чертов корабль, которым я управляю.
Chorus 1:
Припев 1:
I had a rough day at work
У меня был тяжелый день на работе
And my back really hurts
И у меня очень болит спина
The crew don't take me seriously they just look at me and smirk
Экипаж не воспринимает меня всерьез, они просто смотрят на меня и ухмыляются.
I'll just go back to my quarters and jerk my Kirk
Я просто вернусь в свою квартиру и подрочу своему Кирку.
Verse 2:
Стих 2:
You pass me in the corridors
Ты проходишь мимо меня по коридорам
You never ever notice me lurking
Ты никогда не замечаешь, что я прячусь
I'm spending all my time alone
Я провожу все свое время один
Nobody knows how hard I'm working it
Никто не знает, как усердно я над этим работаю
I wanna take a voyage home
Я хочу отправиться домой
?Cause right now I'm going berserk and
«Потому что прямо сейчас я схожу с ума и
The places where my fantasies roam
Места, где бродят мои фантазии
Have got my blood burning
У меня горит кровь
Chorus 2:
Припев 2:
I had a rough day at work
У меня был тяжелый день на работе
And my back really hurts
И у меня очень болит спина
I'm gonna quit star fleet and be a motherfuckin? file clerk
Я уйду из звездного флота и стану ублюдком? делопроизводитель
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
Или просто вернись в мою квартиру и подержи моего Кирка.
Verse 3: (distortion on, switch to bar chords and palm mute)
Куплет 3: (включено искажение, переключение на тактовые аккорды и приглушение ладони)
All by myself in my own private hell my quarters are a dungeon and my mind is a cell
Я один в своем личном аду, мои покои — темница, а мой разум — камера.
Where I'm locked up tight alone every night losing the battle of a Pon farr fight
Где я каждую ночь сижу взаперти в одиночестве, проигрывая битву на Пон-Фарре.
And I can't get control I'm never ever done I can't let go of my own number one
И я не могу получить контроль, я никогда не заканчиваю, я не могу отпустить своего номер один
But I try, God I try! If I could just stop and re-supply
Но я стараюсь, Боже, я стараюсь! Если бы я мог просто остановиться и пополнить запасы
But I know I'm never gonna stop jerking my Kirk ?til the day I drop
Но я знаю, что никогда не перестану дрочить своего Кирка, пока не упаду
And I know nothing works I'm always gonna have to jerk my Kirk
И я знаю, что ничего не помогает, мне всегда придется дергать своего Кирка
::Repeat Chorus 2::
::Повторить припев 2::
Outro: (repeat through end solo)
Аутро: (повторять до конца соло)
I'm gonna jerk my Kirk! (he's gonna jerk his Kirk)
Я дерну своего Кирка! (он дернет своего Кирка)
End on slow down-strum of Bsus2
Конец на замедленном звуке Bsus2