Rage Against the Federation كلمات أغنية ترجمة عربية

Warp 11
الاعوجاج 11
Boldly Go Down On Me
النزول بجرأة علي
I got corrections to this tab from the Guitarist of Warp 11 himself! Here is
لقد حصلت على تصحيحات لعلامة التبويب هذه من عازف الجيتار في Warp 11 نفسه! هنا
exactly how he said to play the main riff of the song:
بالضبط كيف قال لتشغيل الحثالة الرئيسية للأغنية:
Intro/Riff 1: (x2) When I do the back and forth with the Bb to A, I'm just pulling
مقدمة/Riff 1: (x2) عندما أقوم بالتحرك ذهابًا وإيابًا باستخدام Bb إلى A، فأنا أقوم بالسحب فقط
off (not tossing off) the A string.
إيقاف (عدم رمي) السلسلة A.
E-|m-Em-Bb-B-B-B-Bb-A-Bb-A-Bb-A
ه-|م-م-ب-ب-ب-ب-أ-ب-أ-ب-أ
E-|m-Em-Bb-B-B-B-Bb-A-Bb
ه-|م-م-ب-ب-ب-ب-أ-ب
Verse 1:
الآية 1:
To boldly go - don??t you see?
للذهاب بجرأة - ألا ترى؟
Is just a ploy - it??s a f**king conspiracy
إنها مجرد خدعة - إنها مؤامرة لعينة
The final frontier
الحدود النهائية
Is just a lie that kills thousands every year
هي مجرد كذبة تقتل الآلاف كل عام
??Cause you and me - don??t you see
؟؟سبب أنت وأنا - لا ترى
Brainwashed at the f**king academy
تم غسل دماغه في أكاديمية f ** King
This red shirt - I??ll say it loud
هذا القميص الأحمر - سأقولها بصوت عالٍ
It ain??t nothing but a f**king death shroud
إنه ليس سوى كفن الموت اللعين
Chorus:
جوقة:
The Red Shirts are dying
أصحاب القمصان الحمر يموتون
The Red Shirts are dying
أصحاب القمصان الحمر يموتون
The Red Shirts are dying
أصحاب القمصان الحمر يموتون
The Red Shirts are dying
أصحاب القمصان الحمر يموتون
(Riff)
(ريف)
Verse 2: (riff 1)
الآية الثانية: (1)
We beam down, but not back
نحن نشع للأسفل، لكن لا نعود
Before the break we were under attack
قبل الاستراحة كنا نتعرض للهجوم
??Forward!?? Captain cried from the rear and the front rank died
??إلى الأمام!؟؟ بكى الكابتن من الخلف ومات الرتبة الأمامية
We get the orders - we make it so
نحن نتلقى الأوامر - نحن ننفذها
We live fast but we don??t die slow
نحن نعيش بسرعة لكننا لا نموت ببطء
Our bones are crushed - our blood is spilled
تحطمت عظامنا، وسفكت دماءنا
The prime directive is to f**kin get us?
التوجيه الأساسي هو أن نصل إلينا؟
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
Bridge:
الجسر:
The Red Shirts are dying
أصحاب القمصان الحمر يموتون
I ain??t lying
أنا لا أكذب
What they sellin?? you buying
ماذا يبيعون؟؟ أنت تشتري
While the Captain??s satisfying
في حين أن الكابتن مرضية
His itch in a ditch with some green skinned b**ch
حكة له في خندق مع بعض العاهرة ذات البشرة الخضراء
And the federation grows increasingly rich
والاتحاد يزداد ثراءً
Solo:
منفردا:
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------12---------------------------------------------|
ب:----------------------------------------12--------------------------------------------|
G:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14b-14-12-12-12-11-12-11----------------------|
ز:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14b-14-12-12-12-11-12-11----------------------|
D:-14b-14-14-----------------------------------------------------------------------------|
د:-14ب-14-14----------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------------------|
ج:---------------------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------12--------13-13-13-12-13-12-------------|
ب:----------------------------------------12--------13-13-13-12-13-12------------|
G:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14-------------------------------------|
ز:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14------------------------------------|
D:-14b-14-14----------------------------------------------------------------------|
د:-14ب-14-14-----------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
ج:--------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------------------------|
Interlude (turn on pimp ass ??Rage?? guitar effect, the one that sounds like a jet taking off):
فاصل (قم بتشغيل تأثير الجيتار "الغضب" الذي يبدو وكأنه طائرة نفاثة تقلع):
I woke up
استيقظت
I went up
صعدت
To where the captain??s gettin?? intimate
إلى أين وصل الكابتن؟؟ حميم
I showed up
لقد ظهرت
I strolled up
لقد تجولت
I looked at him like I don??t give a sh*t
نظرت إليه وكأنني لا أهتم
He looked up
نظر للأعلى
His dick up
قضيبه يصل
But it fell before my scrutiny
لكنها سقطت أمام تدقيقي
He stood up
لقد وقف
He f**ked up
لقد مارس الجنس
He didn??t know it was a mutiny
لم يكن يعلم أنه كان تمردًا
(Riff 1)
(الريف 1)
Mutiny!
تمرد!
Verse 3: (Riff 1)
الآية 3: (الرف 1)
So we breathe our last breath
لذلك نلفظ أنفاسنا الأخيرة
Beamed into space or choked to death
تبث في الفضاء أو تختنق حتى الموت
A phaser blast, a Klingon assault
انفجار فيزر، هجوم كلينجون
Drained of blood and drained of salt
يُصفى من الدم ويُصفى من الملح
Bat??leth, poison spores
الخفافيش ليث، الجراثيم السامة
While the captain gets laid by alien whores
بينما يتم وضع القبطان على يد عاهرات فضائيات
Our essence, understand
جوهرنا، فهم
Distilled in a shape and crushed in a hand
يقطر في قالب ويسحق باليد
::repeat Chorus::
::تكرار الكورس::