She Make It So Testo Traduzione Italiana

Transcriber: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Trascrittore: Matthew Choat (moc0007@gmail.com)
Intro:
Introduzione:
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
SOL----RE----Mim----DO----SOL----RE----Mim'FA#--Sol'la? (x2)
Verse 1:
Verso 1:
Well she got warp drive and she got speed
Beh, ha la propulsione a curvatura e la velocità
She pack the kind of firepower that every Captain needs
Ha il tipo di potenza di fuoco di cui ogni Capitano ha bisogno
She got the sleekest body and the slickest hull
Ha il corpo più elegante e lo scafo più elegante
I gotta, gotta stay on course and make her lose control
Devo, devo mantenere la rotta e farle perdere il controllo
Well she hard wired and she got chips
Beh, ha cablato e ha ottenuto le patatine
She got the kind of badass body that's built for a five year trip
Ha il tipo di corpo tosto costruito per un viaggio di cinque anni
She got orders - to boldly go
Ha ricevuto l'ordine di andare coraggiosamente
I gotta, gotta open fire and make her make it so
Devo, devo aprire il fuoco e costringerla a farlo
And in our room at night we explore such strange new worlds
E di notte nella nostra stanza esploriamo nuovi mondi così strani
She can be my Vulcan love slave or my green skinned girl
Può essere la mia schiava d'amore vulcaniana o la mia ragazza dalla pelle verde
She got a red shirt on
Ha indossato una maglietta rossa
And I'm gonna take it off
E lo toglierò
She'll feel the wrath of my Kahn
Sentirà l'ira del mio Kahn
And she'll be screaming like Chekov
E urlerà come Chekov
I know it ain't logical
So che non è logico
But for us it seems to work
Ma per noi sembra funzionare
I get gynecological
Ho una visita ginecologica
Just like Captain Kirk
Proprio come il Capitano Kirk
Well she look tacky-on my bed
Beh, sembra di cattivo gusto sul mio letto
She's ready in my ready room and it's full speed ahead
È pronta nella mia sala tattica e procede a tutta velocità
She set a course now for the heart of the sun
Adesso stabilì la rotta verso il cuore del sole
She gotta, gotta join my crew and be my number one
Deve, deve unirsi alla mia squadra ed essere la mia numero uno
And in our room at night we explore such strange new worlds
E di notte nella nostra stanza esploriamo nuovi mondi così strani
She can be my blue skin baby or my Trekkie girl
Può essere la mia bambina dalla pelle blu o la mia ragazza Trekkie
She got a red shirt on
Ha indossato una maglietta rossa
And I'm gonna take it off
E lo toglierò
She'll feel the wrath of my Kahn
Sentirà l'ira del mio Kahn
And she'll be screaming like Chekov
E urlerà come Chekov
I know it ain't logical
So che non è logico
But for us it seems to work
Ma per noi sembra funzionare
I get gynecological
Ho una visita ginecologica
Just like Captain Kirk
Proprio come il Capitano Kirk
She make it, she make it, she make it so
Lo fa, lo fa, lo fa così
She want me to go where no man has gone before
Vuole che vada dove nessun uomo è mai giunto prima
She says she's good to go - She tells me so
Dice che è pronta a partire, me lo dice
She make me boldly go - She make it so
Mi fa andare coraggiosamente - Lo fa così