She Make It So Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcriber: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Transkrypcja: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Intro:
Wprowadzenie:
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
Verse 1:
Werset 1:
Well she got warp drive and she got speed
Cóż, ma napęd warp i prędkość
She pack the kind of firepower that every Captain needs
Posiada siłę ognia potrzebną każdemu kapitanowi
She got the sleekest body and the slickest hull
Ma najsmuklejsze ciało i najgładszy kadłub
I gotta, gotta stay on course and make her lose control
Muszę, muszę utrzymać kurs i sprawić, żeby straciła kontrolę
Well she hard wired and she got chips
Cóż, była mocno nakręcona i dostała chipsy
She got the kind of badass body that's built for a five year trip
Ma takie zajebiste ciało, jakie można zbudować na pięcioletnią podróż
She got orders - to boldly go
Dostała rozkazy – śmiało iść
I gotta, gotta open fire and make her make it so
Muszę, muszę otworzyć ogień i sprawić, żeby tak się stało
And in our room at night we explore such strange new worlds
A w naszym pokoju nocą odkrywamy nowe, dziwne światy
She can be my Vulcan love slave or my green skinned girl
Może być moją wulkaniczną niewolnicą miłości lub moją zielonoskórą dziewczyną
She got a red shirt on
Miała na sobie czerwoną koszulkę
And I'm gonna take it off
I zdejmę to
She'll feel the wrath of my Kahn
Poczuje gniew mojego Kahna
And she'll be screaming like Chekov
I będzie krzyczeć jak Czechow
I know it ain't logical
Wiem, że to nie logiczne
But for us it seems to work
Ale u nas to wydaje się działać
I get gynecological
Wybieram się na ginekologię
Just like Captain Kirk
Podobnie jak Kapitan Kirk
Well she look tacky-on my bed
Cóż, wygląda tandetnie na moim łóżku
She's ready in my ready room and it's full speed ahead
Jest gotowa w moim pokoju przygotowawczym i cała naprzód
She set a course now for the heart of the sun
Wyznaczyła teraz kurs na serce słońca
She gotta, gotta join my crew and be my number one
Ona musi, musi dołączyć do mojej załogi i być moim numerem jeden
And in our room at night we explore such strange new worlds
A w naszym pokoju nocą odkrywamy nowe, dziwne światy
She can be my blue skin baby or my Trekkie girl
Może być moim niebieskoskórym dzieckiem lub moją dziewczyną Trekkie
She got a red shirt on
Miała na sobie czerwoną koszulkę
And I'm gonna take it off
I zdejmę to
She'll feel the wrath of my Kahn
Poczuje gniew mojego Kahna
And she'll be screaming like Chekov
I będzie krzyczeć jak Czechow
I know it ain't logical
Wiem, że to nie logiczne
But for us it seems to work
Ale u nas to wydaje się działać
I get gynecological
Wybieram się na ginekologię
Just like Captain Kirk
Podobnie jak Kapitan Kirk
She make it, she make it, she make it so
Ona to robi, ona to robi, ona to robi
She want me to go where no man has gone before
Chce, żebym poszła tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden mężczyzna
She says she's good to go - She tells me so
Mówi, że może już iść. Mówi mi to
She make me boldly go - She make it so
Ona sprawia, że odważnie idę - Ona sprawia, że tak jest