She Make It So Letras Tradução em Português

Transcriber: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Transcritor: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Intro:
Introdução:
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
Well she got warp drive and she got speed
Bem, ela tem warp drive e ela tem velocidade
She pack the kind of firepower that every Captain needs
Ela traz o tipo de poder de fogo que todo capitão precisa
She got the sleekest body and the slickest hull
Ela tem o corpo mais elegante e o casco mais liso
I gotta, gotta stay on course and make her lose control
Eu tenho que manter o rumo e fazê-la perder o controle
Well she hard wired and she got chips
Bem, ela conectou e ganhou fichas
She got the kind of badass body that's built for a five year trip
Ela tem o tipo de corpo durão feito para uma viagem de cinco anos
She got orders - to boldly go
Ela recebeu ordens - para ir com ousadia
I gotta, gotta open fire and make her make it so
Eu tenho que abrir fogo e fazê-la fazer isso
And in our room at night we explore such strange new worlds
E no nosso quarto à noite exploramos novos mundos tão estranhos
She can be my Vulcan love slave or my green skinned girl
Ela pode ser minha escrava amorosa vulcana ou minha garota de pele verde
She got a red shirt on
Ela vestiu uma camisa vermelha
And I'm gonna take it off
E eu vou tirar isso
She'll feel the wrath of my Kahn
Ela sentirá a ira do meu Kahn
And she'll be screaming like Chekov
E ela estará gritando como Chekov
I know it ain't logical
Eu sei que não é lógico
But for us it seems to work
Mas para nós parece funcionar
I get gynecological
Eu fico ginecológico
Just like Captain Kirk
Assim como o Capitão Kirk
Well she look tacky-on my bed
Bem, ela parece cafona na minha cama
She's ready in my ready room and it's full speed ahead
Ela está pronta na minha sala de preparação e a toda velocidade
She set a course now for the heart of the sun
Ela estabeleceu um curso agora para o coração do sol
She gotta, gotta join my crew and be my number one
Ela tem que se juntar à minha equipe e ser minha número um
And in our room at night we explore such strange new worlds
E no nosso quarto à noite exploramos novos mundos tão estranhos
She can be my blue skin baby or my Trekkie girl
Ela pode ser meu bebê de pele azul ou minha garota Trekkie
She got a red shirt on
Ela vestiu uma camisa vermelha
And I'm gonna take it off
E eu vou tirar isso
She'll feel the wrath of my Kahn
Ela sentirá a ira do meu Kahn
And she'll be screaming like Chekov
E ela estará gritando como Chekov
I know it ain't logical
Eu sei que não é lógico
But for us it seems to work
Mas para nós parece funcionar
I get gynecological
Eu fico ginecológico
Just like Captain Kirk
Assim como o Capitão Kirk
She make it, she make it, she make it so
Ela faz isso, ela faz isso, ela faz isso
She want me to go where no man has gone before
Ela quer que eu vá onde nenhum homem esteve antes
She says she's good to go - She tells me so
Ela diz que está pronta para ir - Ela me disse isso
She make me boldly go - She make it so
Ela me faz ir corajosamente - Ela faz isso