She Make It So Текст Песни Перевод на Русский

Transcriber: Matthew Choat ( moc0007@gmail.com )
Расшифровщик: Мэтью Чоат ( moc0007@gmail.com )
Intro:
Введение:
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (x2)
G----D----Em----C----G----D----Em'F#--G'A? (х2)
Verse 1:
Стих 1:
Well she got warp drive and she got speed
Ну, у нее есть варп-двигатель и скорость.
She pack the kind of firepower that every Captain needs
Она обладает той огневой мощью, которая нужна каждому капитану.
She got the sleekest body and the slickest hull
У нее самое гладкое тело и самый гладкий корпус.
I gotta, gotta stay on course and make her lose control
Я должен, должен придерживаться курса и заставить ее потерять контроль.
Well she hard wired and she got chips
Ну, она жестко подключена, и у нее есть чипы
She got the kind of badass body that's built for a five year trip
У нее крутое тело, созданное для пятилетнего путешествия.
She got orders - to boldly go
Ей приказано - смело идти
I gotta, gotta open fire and make her make it so
Я должен, должен открыть огонь и заставить ее сделать это.
And in our room at night we explore such strange new worlds
И в нашей комнате по ночам мы исследуем такие странные новые миры
She can be my Vulcan love slave or my green skinned girl
Она может быть моей вулканской рабыней любви или моей зеленокожей девушкой.
She got a red shirt on
На ней красная рубашка
And I'm gonna take it off
И я собираюсь снять это
She'll feel the wrath of my Kahn
Она почувствует гнев моего Кана
And she'll be screaming like Chekov
И она будет кричать, как Чехов
I know it ain't logical
Я знаю, что это не логично
But for us it seems to work
Но для нас это похоже работает
I get gynecological
у меня гинекологическое заболевание
Just like Captain Kirk
Прямо как капитан Кирк
Well she look tacky-on my bed
Ну, она выглядит безвкусной на моей кровати
She's ready in my ready room and it's full speed ahead
Она готова в моей готовой комнате, и все идет полным ходом.
She set a course now for the heart of the sun
Теперь она взяла курс на сердце солнца
She gotta, gotta join my crew and be my number one
Она должна, должна присоединиться к моей команде и быть моим номером один.
And in our room at night we explore such strange new worlds
И в нашей комнате по ночам мы исследуем такие странные новые миры
She can be my blue skin baby or my Trekkie girl
Она может быть моей синекожей малышкой или моей девушкой из Трекки.
She got a red shirt on
На ней красная рубашка
And I'm gonna take it off
И я собираюсь снять это
She'll feel the wrath of my Kahn
Она почувствует гнев моего Кана
And she'll be screaming like Chekov
И она будет кричать, как Чехов
I know it ain't logical
Я знаю, что это не логично
But for us it seems to work
Но для нас это похоже работает
I get gynecological
у меня гинекологическое заболевание
Just like Captain Kirk
Прямо как капитан Кирк
She make it, she make it, she make it so
Она делает это, она делает это, она делает это так
She want me to go where no man has gone before
Она хочет, чтобы я пошел туда, куда еще не ходил ни один мужчина
She says she's good to go - She tells me so
Она говорит, что ей пора идти. Она так мне и сказала.
She make me boldly go - She make it so
Она заставляет меня смело идти - Она делает это так