Sulu Testo Traduzione Italiana

Main Riff/Intro: (Strum the first three chords five times down and the last two
Riff principale/Intro: (strimpellare i primi tre accordi cinque volte e gli ultimi due
chords four times down.)
accordi quattro volte verso il basso.)
E:-------------------------------|
E:-------------------------------|
B:-------------------------------|
B:-------------------------------|
G:--------------10----------8----|
G:--------------10----------8----|
D:-10-----8-----10-----8----8----|
D:-10-----8-----10-----8----8----|
A:-10-----8-----8------8----6----|
A:-10-----8-----8------8----6----|
E:-8------6------------6---------|
E:-8------6-----------6---------|
Verse 1: (Main riff for each line)
Verso 1: (Riff principale per ogni riga)
They made me drive the damn ship for a five-year tour
Mi hanno fatto guidare quella maledetta nave per un tour di cinque anni
I never got a medal and I never got to score
Non ho mai vinto una medaglia e non sono mai riuscito a segnare
I never saw a piece of the action I got so goddamn bored
Non ho mai visto un pezzo dell'azione che mi ha annoiato così tanto
I chased the fuckin? captain with a motherfuckin? sword
Ho inseguito quel cazzo? capitano con un figlio di puttana? spada
I'm Sulu
Sono Sulu
Well I don't like the Klingons, I got no love for Romulans
Beh, non mi piacciono i Klingon, non amo i Romulani
And everybody thinks of me as their little yellow friend (He's different!)
E tutti pensano a me come al loro piccolo amico giallo (è diverso!)
Well someday I'll make captain and everyone will bend
Beh, un giorno diventerò capitano e tutti si piegheranno
And just like Kirk does a miniskirt I'll fuck you in the end
E proprio come Kirk fa con la minigonna, alla fine ti scoperò
I'm Sulu, I'm Sulu, alright!
Sono Sulu, sono Sulu, va bene!
Chorus: (Heavy palm mute)
Coro: (palmo pesante muto)
Su---lu
Su --- lu
I'll take this ship and I'll take its crew
Prenderò questa nave e prenderò il suo equipaggio
Su---lu
Su --- lu
Well don't sit down cause I ain't through
Beh, non sederti perché non ho finito
Su---lu
Su --- lu
Are you ready to warp are you ready to screw?
Sei pronto a deformarti, sei pronto a scopare?
Su---lu
Su --- lu
Cause you'll be the one that I beam into
Perché sarai tu quello in cui mi teletrasporterò
Bridge:
Ponte:
Baby I ain't seen it all but this is what I know
Tesoro, non ho visto tutto, ma questo è quello che so
The captains are the lucky ones who get the green skin hos
I capitani sono i fortunati che ottengono la pelle verde
Just once I'd like to go and write my own episode
Solo per una volta mi piacerebbe andare a scrivere il mio episodio
Never mind, I'd rather grind on my own fuckin? show
Non importa, preferirei lavorare da solo, cazzo? spettacolo
Verse 2: (Main riff for each line)
Verso 2: (Riff principale per ogni riga)
Well I work for the captain and I work for Mr. Spock
Beh, lavoro per il capitano e lavoro per il signor Spock
But one day I'll bend ?em over and show ?em how I dock
Ma un giorno li piegherò e mostrerò loro come attracco
And if they don't like it they can just get out and walk
E se non gli piace, possono semplicemente uscire e camminare
While I go on to man the con and teach Star Fleet how to rock
Mentre io mi occupo della truffa e insegno alla Flotta Stellare come spaccare
(repeat Bridge)
(ripeti Ponte)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro oriental Riff:
Outro riff orientale:
e:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~------------------|
e:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~-----------------|
B:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~------------------|
B:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~-----------------|
G:-------------------------------------|
G:----------------------------------------------------|
D:----------------------10-10-10-10----|
D:---------------------10-10-10-10----|
A:----------------------10-10-10-10----|
A:---------------------10-10-10-10----|
E:----------------------8--8--8--8-----|
E:----------------------8--8--8--8-----|