Sulu Letras Tradução em Português

Main Riff/Intro: (Strum the first three chords five times down and the last two
Riff/Intro principal: (Toque os três primeiros acordes cinco vezes para baixo e os dois últimos
chords four times down.)
acordes quatro vezes abaixo.)
E:-------------------------------|
E:------------------------------------------|
B:-------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:--------------10----------8----|
G:--------------10----------8-------|
D:-10-----8-----10-----8----8----|
D:-10-----8-----10-----8----8----|
A:-10-----8-----8------8----6----|
R:-10-----8-----8------8----6----|
E:-8------6------------6---------|
E:-8------6------------6--------|
Verse 1: (Main riff for each line)
Verso 1: (riff principal de cada linha)
They made me drive the damn ship for a five-year tour
Eles me fizeram dirigir o maldito navio para uma turnê de cinco anos
I never got a medal and I never got to score
Nunca ganhei uma medalha e nunca consegui marcar
I never saw a piece of the action I got so goddamn bored
Eu nunca vi um pedaço da ação que fiquei tão entediado
I chased the fuckin? captain with a motherfuckin? sword
Eu persegui a porra? capitão com um filho da puta? espada
I'm Sulu
Eu sou Sulu
Well I don't like the Klingons, I got no love for Romulans
Bem, eu não gosto dos Klingons, não gosto dos Romulanos
And everybody thinks of me as their little yellow friend (He's different!)
E todo mundo pensa em mim como seu amiguinho amarelo (ele é diferente!)
Well someday I'll make captain and everyone will bend
Bem, um dia eu serei capitão e todos se curvarão
And just like Kirk does a miniskirt I'll fuck you in the end
E assim como Kirk faz uma minissaia, eu vou te foder no final
I'm Sulu, I'm Sulu, alright!
Eu sou Sulu, sou Sulu, tudo bem!
Chorus: (Heavy palm mute)
Refrão: (palma pesada muda)
Su---lu
Su---lu
I'll take this ship and I'll take its crew
Eu pegarei esse navio e levarei sua tripulação
Su---lu
Su---lu
Well don't sit down cause I ain't through
Bem, não se sente porque eu ainda não terminei
Su---lu
Su---lu
Are you ready to warp are you ready to screw?
Você está pronto para deformar, você está pronto para ferrar?
Su---lu
Su---lu
Cause you'll be the one that I beam into
Porque você será aquele para quem eu me direciono
Bridge:
Ponte:
Baby I ain't seen it all but this is what I know
Baby, eu não vi tudo, mas isso é o que eu sei
The captains are the lucky ones who get the green skin hos
Os capitães são os sortudos que conseguem as putas de pele verde
Just once I'd like to go and write my own episode
Só uma vez eu gostaria de escrever meu próprio episódio
Never mind, I'd rather grind on my own fuckin? show
Não importa, prefiro trabalhar sozinho, porra? mostrar
Verse 2: (Main riff for each line)
Verso 2: (riff principal de cada linha)
Well I work for the captain and I work for Mr. Spock
Bem, eu trabalho para o capitão e trabalho para o Sr. Spock
But one day I'll bend ?em over and show ?em how I dock
Mas um dia vou dobrá-los e mostrar-lhes como atraco.
And if they don't like it they can just get out and walk
E se eles não gostarem, podem simplesmente sair e caminhar
While I go on to man the con and teach Star Fleet how to rock
Enquanto eu vou cuidar do golpe e ensinar a Frota Estelar a balançar
(repeat Bridge)
(repita a ponte)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro oriental Riff:
Outro Riff oriental:
e:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~------------------|
e:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~------------------|
B:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~------------------|
B:-8-8-8-8-6-6-3-3-6~-----------------|
G:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:----------------------10-10-10-10----|
D:------------------10-10-10-10----|
A:----------------------10-10-10-10----|
R:---------------------10-10-10-10----|
E:----------------------8--8--8--8-----|
E:----------------------8--8--8--8-----|