The Ballad of Bones 2 Testo Traduzione Italiana

It's dead jim
E' morto, Jim
Intro:
Introduzione:
e:----3-3-------------------3-3-0-x----------3-3-----------------2-2-2-3-2-|
e:----3-3------------3-3-0-x----------3-3-----------------2-2-2-3-2-|
B:----3-3-------------------3-3-3-3----------3-3-----------------3-3-3-3-3-|
B:----3-3------------3-3-3-3----------3-3-----------------3-3-3-3-3-|
G:----0-0-------------------0-0-0-0----------0-0-----------------2-2-2-2-2-|
G:----0-0------------0-0-0-0----------0-0-----------------2-2-2-2-2-|
D:----0-0-----------0-------0-0-0-0----------0-0---------0-0h2-0-0-0-0-0-0-|
D:----0-0-----------0-------0-0-0-0-----------0-0---------0-0h2-0-0-0-0-0-0-|
A:----2-2-----0h2-----2h0---2-2-2-2----------2-2----0h2--------------------|
A:----2-2-----0h2-----2h0---2-2-2-2----------2-2----0h2--------------------|
E:--3---------------------3----------------3-------------------------------|
E:--3---------------------3----------3------------------------------|
e:----3-3---------------3-3-0-x------3--2--3-------3?2?3--|
e:----3-3-------3-3-0-x------3--2--3-------3?2?3--|
B:----3-3---------------3-3-3-3------3--3--3-------3?3?3--|
B:----3-3--------------3-3-3-3------3--3--3-------3?3?3--|
G:----0-0---------------0-0-0-0------0--2--0-------0?2?0--|
G:----0-0---------------0-0-0-0------0--2--0-------0?2?0--|
D:----0-0-------0-------0-0-0-0------0--0--0-------0?0?0--|
D:----0-0-------0-------0-0-0-0------0--0--0-------0?0?0--|
A:----2-2---0h2---2h0---2-2-2-2------2-----2-------2---2--|
A:----2-2---0h2---2h0---2-2-2-2------2-----2-------2---2--|
E:-3------------------3-------------3-----3-------3---3---|
E:-3------------3------------3-----3-------3---3---|
Verse 1:
Verso 1:
I had a job washing dishes at an old bar and grill
Lavoravo come lavapiatti in un vecchio bar-grill
After hours I drink like a fool
Dopo ore bevo come un pazzo
With a mighty good friend who happened to bartend
Con un buon amico che per caso faceva il barista
His way through medical school
Il suo percorso attraverso la facoltà di medicina
He was a young star fleet doctor; about fell off his rocker
Era un giovane medico della flotta stellare; è quasi caduto dalla sedia a dondolo
when his assignment came in
quando arrivò il suo incarico
Country boys born and raised at the stars we did gaze
Ragazzi di campagna nati e cresciuti alle stelle abbiamo guardato
The next morning he left stinking of gin
La mattina dopo se ne andò puzzando di gin
Chorus:
Coro:
Well, McCoy, my boy, come mix me a drink
Bene, McCoy, ragazzo mio, vieni a prepararmi da bere
Before the night's over I'll puke in the sink
Prima che la notte finisca, vomito nel lavandino
And we'll cry till we laugh and we'll both shit our pants
E piangeremo fino a ridere e ci cagheremo addosso entrambi
You're the best drinking friend I've ever had
Sei il miglior amico di bevute che abbia mai avuto
Verse 2: (same as v1)
Verso 2: (come v1)
He spent many a year in danger and fear
Ha trascorso molti anni nel pericolo e nella paura
On sailing a ship beyond the stars
Navigando su una nave oltre le stelle
So imagine my surprise when I heard he had died
Quindi immagina la mia sorpresa quando ho saputo che era morto
In his bed 50 million miles this side of Mars
Nel suo letto, a 50 milioni di miglia da Marte
::Repeat Chorus::
::Ripeti il ritornello::
Verse 3:
Verso 3:
This old bar gets lonely around this time of night
Questo vecchio bar diventa solitario a quest'ora della notte
And lonely is why I'm drinking for two
E la solitudine è il motivo per cui bevo per due
As I scrub out the stains and mop up the goo
Mentre pulisco le macchie e asciugo la sostanza appiccicosa
In the home to the only Bones I ever knew
Nella casa dell'unico Bones che abbia mai conosciuto
Dammit Jim
Maledizione Jim
Dammit Jim
Maledizione Jim
Let's pour one more round
Versiamo un altro giro
::Repeat Chorus::
::Ripeti il ritornello::
::End on slow down pick of G::
::Termina con la scelta rallentata di G::