Feeling Alright 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Under the branches of feeling alright
大丈夫という気持ちの枝の下で
I feel asleep just to dream about
夢を見るだけで眠くなってしまう
I know too many reasons to fight
戦う理由が多すぎる
So glad that I have taken my time mmmm mmmm
時間をかけてできてとてもうれしいです
VRS 2
VRS2
Ooo oo my mind is made I see in bold now
ああ、私の心は決まった、今は太字で表示されている
I'm going up to a starry state ohh ooo
星空の境地まで行くよ ohh ooo
Ohhh oooo i know you'll you see me now
ああ、ああ、わかってるよ、今すぐに会ってくれるだろうね
VRS 3
VRS3
Under the flawless sky feeling alright
完璧な空の下で気分は大丈夫
Careless, not hopeless, you can't bring me down
不注意でも、絶望的でもない、あなたは私を落ち込ませることはできない
But I know too many reasons to fight
でも戦う理由が多すぎる
So glad that I have you on my side, I've taken my time
あなたが側にいてくれて本当に嬉しい、私は時間をかけてやってきた
F#m x 8 bars
F#m×8小節
RI
RI
Only the right thing is happening
正しいことだけが起こっている
I can see it face to face I'm not worried
対面で見れるから心配ないよ
First rule of thumb you gave, promise not to fade away
あなたが与えた最初の経験則、消えないことを約束してください
So rest your head and go to sleep now? mmmmm mmmmm
それで頭を休めて、もう寝ましょうか？ うーん、うーん
VRS 4
VRS4
Ohh ooo my mind is made I see in bold now
ああ、私の心は決まった、今は太字で表示されている
I'm going up to a starry state ohh ooh ooh ooh ooh
星空の境地まで行くよ ohh ooh ooh ooh ooh
Soon you'll see me now
もうすぐ会えるよ