Shadows 歌詞 日本語訳

Hi, my name is Javier Gonzlez, I am from chile and this is my first tab :)
こんにちは、私の名前はハビエル・ゴンズレスです。チリ出身で、これが私の最初のタブです:)
I love this song and I think these are the correct chords to play it.
私はこの曲が大好きで、これがこの曲を演奏するのに正しいコードだと思います。
In the part that says: "There's no lies, the lies, the lies, the lies ..." Really does
「嘘はない、嘘、嘘、嘘…」という部分は本当にそうなんです。
not convince me the order of the chords, but someone could help to see how they would
コードの順序には納得できませんが、誰かがどのようにコードを配置するかを理解するのを手伝ってくれるでしょう
sound good. Greetings.
良い音です。ごきげんよう。
Chords:
コード:
Bm:224432
Bm:224432
F#m:244222
F#m:244222
A:002220
A:002220
G:355433
G:355433
Em:022000
Em:022000
Though I'm afraid, I know I'm afraid,
怖いけど、怖いのは分かっているけど、
I'm drunk and I'm tired,
酔ってるし疲れてるし、
And the city I walk in, the city I walk in,
そして私が歩く街、私が歩く街、
It feels like it swallows,
飲み込むような感じで、
With my hand in my pocket,
ポケットに手を入れたまま、
I feel like a shadow............I feel like a shadow.
影のような気がする……影のような気がする。
Though I'm afraid,
怖いけど、
Afraid that I have made mistakes.
間違いを犯したのではないかと心配です。
Now there's nothing here for me.
今、ここには私にとって何もありません。
The things you once told me,
あなたがかつて私に話してくれたこと、
The thoughts you once gave me,
かつて君がくれた想いは、
Sound like the wind in my ears
耳に響く風のように聞こえる
That blows out the knots I've got in my long brown hair.
それは私の長い茶色の髪にある結び目を吹き飛ばします。
I feel like the shadows I don't even bother for...anymore than that....
気にも留めない影のような気がする…もう…。
......What did you whisper............in my eaaaaar?
……あなたは私の中で……何をささやきましたか？
......What did you tell me......that I wanted to hear?
……私が聞きたかったこと、何を言いましたか？
......What was the answer.......you wanted me to find out?
……答えは……私に調べてほしかったのですか？
......There's no lies, the lies, the lies, the liiiiiiieeeeeeeeeeeees...
……嘘はない、嘘、嘘、りぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ……。
Brought back something,
何かを持ち帰って、
A bit for you, a bit for everyone.
少しはあなたにも、少しはみんなにも。
You and all your pieces,
あなたとあなたのすべての作品、
You and all your pieces made me come,
あなたとあなたのすべての作品が私をここに連れて来てくれました、
And all that love you gave was strong enough to make me stay and now it will
そしてあなたがくれた愛はすべて私をここに留まらせるのに十分な強さでした、そして今もそれは続くでしょう
be alright.
大丈夫ですよ。
I feel like the shadows I don't even bother for... anymore than that....
気にも留めない影のような気がする…もうそれ以上…。
I feel like the shadows I don't even bother for... anymore than that....
気にも留めない影のような気がする…もうそれ以上…。
......What did you whisper............in my eaaaaar?
……あなたは私の中で……何をささやきましたか？
......What was the answer.......you wanted me to find out?
……答えは……私に調べてほしかったのですか？
......There's no lies, the lies, the lies, the liiiiiiieeeeeeeeeeeees...
……嘘はない、嘘、嘘、りぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ……。
:D
:D