Undertow كلمات أغنية ترجمة عربية

Undertow - Warpaint - The Fool
Undertow - Warpaint - الأحمق
Intro: D/F# E D/F# E Dsus/A E Dsus/A E
المقدمة: D/F# E D/F# E Dsus/A E Dsus/A E
D/F# -2- Dsus/A -x-
د/و# -2- دسوس/أ -x-
Verse:
الآية:
Your brown eyes are my blue skies.
عيونك البنية هي سمائي الزرقاء.
They light up the river that the birds fly over.
يضيئون النهر الذي تطير فوقه الطيور.
Better not to quench your thirst.
من الأفضل ألا تروي عطشك.
Better not to be the first one diving in,
من الأفضل ألا تكون أول من يغوص،
though you caught me and you know why
على الرغم من أنك أمسكت بي وأنت تعرف السبب
they breathe in the deepest part of the water.
يتنفسون في أعمق جزء من الماء.
What's the matter? You hurt yourself?
ماذا جرى؟ هل آذيت نفسك؟
Opened your eyes and there was someone else?
فتحت عيونك وكان هناك شخص آخر؟
Now ive got you in the undertow.
الآن لقد حصلت عليك في تحت الماء.
Now ive got you in the undertow.
الآن لقد حصلت عليك في تحت الماء.
Why you wanna blame me for your troubles?
لماذا تريد إلقاء اللوم علي لمشاكلك؟
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.
اه اه اه من الأفضل أن تتعلم الدرس بنفسك.
Nobody ever has to find out wha's in my mind tonight.
لا أحد يجب أن يعرف ما الذي يدور في ذهني الليلة.
D/F# E (X2)
د/و # ه (X2)
Let tonight pass us by.
دع هذه الليلة تمر بنا.
Do you really want to be the one to fight?
هل تريد حقًا أن تكون الشخص الذي يقاتل؟
And i said ?Youre better not to light that fire.
فقلت: من الأفضل ألا تشعل تلك النار.
It will take you to the darkest part of the weather.?
سوف يأخذك إلى أحلك جزء من الطقس.?
Whats the matter? You hurt yourself?
ماذا جرى؟ هل آذيت نفسك؟
Opened your eyes and there was someone else?
فتحت عيونك وكان هناك شخص آخر؟
Now ive got you in the undertow.
الآن لقد حصلت عليك في تحت الماء.
Now ive got you in the undertow.
الآن لقد حصلت عليك في تحت الماء.
Why you wanna blame me for your troubles?
لماذا تريد إلقاء اللوم علي لمشاكلك؟
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.
اه اه اه من الأفضل أن تتعلم الدرس بنفسك.
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.
لا أحد يجب أن يعرف ما يدور في ذهني الليلة.
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.
لا أحد يجب أن يعرف ما يدور في ذهني الليلة.
Nobody in my mind. Nobody in my mind.
لا أحد في ذهني. لا أحد في ذهني.
I feel it in my heart tonight.
أشعر به في قلبي الليلة.
I laid on the floor, pressing in my eyes.
استلقيت على الأرض، وأضغط على عيني.
Seeing little lights.
رؤية الأضواء الصغيرة.
These are the decisions that only one could make(?)
هذه هي القرارات التي لا يمكن إلا أن يتخذها (؟)
I wanted to stay home but i went running running running running from the troubles
كنت أرغب في البقاء في المنزل ولكنني ذهبت أركض أركض هارباً من المشاكل
running running running running running running running
تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل
Whats the matter? You hurt yourself?
ما الأمر؟ هل آذيت نفسك؟
Opened your eyes and there was someone else?
فتحت عيونك وكان هناك شخص آخر؟
Now ive got you in the undertow
الآن لقد حصلت عليك في تحت الماء
Now ive got you so
الآن لقد فهمت ذلك
why you wanna blame me for your troubles?
لماذا تريد إلقاء اللوم علي لمشاكلك؟
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.
اه اه اه من الأفضل أن تتعلم الدرس بنفسك.
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.
لا أحد يجب أن يعرف ما يدور في ذهني الليلة.
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.
لا أحد يجب أن يعرف ما يدور في ذهني الليلة.
Outro:
الخاتمة:
D/F# F#m repeated
D/F# F#m متكرر
Instrumental bits:
البتات الآلية: