Warpaint كلمات أغنية ترجمة عربية

Warpaint - Warpaint
Warpaint - Warpaint
The Fool
الأحمق
This is probably my favourite song by them!! I think I got most of it right!
ربما هذه هي أغنيتي المفضلة لهم!! أعتقد أنني حصلت على معظمها بشكل صحيح!
They probably play a weird version of those chords but should be ok!
من المحتمل أنهم يعزفون نسخة غريبة من تلك الأوتار ولكن يجب أن يكونوا على ما يرام!
Hope you enjoy and please comment with recommendations and mistakes then
أتمنى أن تستمتعوا ويرجى التعليق بالتوصيات والأخطاء بعد ذلك
at a later stage I may be able to add a more accurate version!
وفي مرحلة لاحقة قد أتمكن من إضافة نسخة أكثر دقة!
Intro and second verse:
المقدمة والآية الثانية:
First Instrumental:
الآلات الموسيقية الأولى:
Second Instrumental (a lot of delay so it rings):
الآلة الثانية (تأخير كبير لذلك يرن):
Intro:
مقدمة:
The war you fight is underneath
الحرب التي تخوضها موجودة بالأسفل
the water, getting deeper.
الماء، ويصبح أعمق.
The wall, the wall, the falling wall,
الجدار، الجدار، الجدار المتساقط،
the wall is busting open.
الجدار مفتوح.
The wall is busting open.
الجدار خرق مفتوح.
In like a dull knife
في مثل سكين مملة
pulls out all the stops
يسحب كل المحطات
I fall out like
أنا أسقط مثل
time running out
الوقت ينفد
(even when I was whispering
(حتى عندما كنت أهمس
you hold on, the water was slippery
تمسكت، كان الماء زلقًا
you listen, the weather was answering
استمع، كان الطقس يجيب
I let go, I wanna get into it)
لقد تركت ، أريد أن أدخل فيه)
(First Instrumental)
(الآلة الموسيقية الأولى)
You've got your reasons that, hey hey,
لديك أسبابك لذلك، مهلا، مهلا،
turned by the seasons and long days gone
تحولت الفصول والأيام الطويلة ذهبت
too many minds in my, I don't know,
الكثير من العقول في بلدي، وأنا لا أعرف،
got in the way of my busting out
حصلت في طريق خرق بلدي
Cold and under, I almost forgot to
بارد وتحت، كدت أنسى ذلك
face up to what i ought to.
مواجهة ما ينبغي لي.
Willing and I do give offering to you
على استعداد وأنا لا أقدم لك العرض
Willing and I do give offering to you
على استعداد وأنا لا أقدم لك العرض
Don't know why I feel so different
لا أعرف لماذا أشعر باختلاف كبير
Feel just like a different person
أشعر وكأنك شخص مختلف
Willing and I do give offering to you
على استعداد وأنا لا أقدم لك العرض
You're tied in a knot, can't throw you back here.
أنت مقيد في عقدة، لا أستطيع إعادتك إلى هنا.
You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
يقولون لك الكلمة. عليك قفله.
Late into the night you wore off that fever.
في وقت متأخر من الليل تخلصت من تلك الحمى.
That fever.
تلك الحمى.
You've got your reasons that, hey hey,
لديك أسبابك لذلك، مهلا، مهلا،
turned by the seasons and long days gone.
تحولت الفصول والأيام الطويلة ذهبت.
Too many minds in my, I don't know
هناك الكثير من العقول في بلدي، وأنا لا أعرف
got in the way of my busting out.
حصلت في طريق خرق بلدي.
(Second Instrumental)
(الآلات الموسيقية الثانية)
I'm over here by your way.
أنا هنا في طريقك.
Tight as a knot, i want to fade.
ضيقة كالعقدة، أريد أن أتلاشى.
I'm over here by your way.
أنا هنا في طريقك.
Tight as a knot, I want to fade.
ضيقة كالعقدة، أريد أن أتلاشى.