Warpaint Liedtext Deutsche Übersetzung

Warpaint - Warpaint
Kriegsbemalung - Kriegsbemalung
The Fool
Der Narr
This is probably my favourite song by them!! I think I got most of it right!
Das ist wahrscheinlich mein Lieblingslied von ihnen!! Ich glaube, ich habe das meiste richtig verstanden!
They probably play a weird version of those chords but should be ok!
Sie spielen wahrscheinlich eine seltsame Version dieser Akkorde, aber sollte in Ordnung sein!
Hope you enjoy and please comment with recommendations and mistakes then
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und kommentiere dann bitte mit Empfehlungen und Fehlern
at a later stage I may be able to add a more accurate version!
Zu einem späteren Zeitpunkt kann ich möglicherweise eine genauere Version hinzufügen!
Intro and second verse:
Intro und zweiter Vers:
First Instrumental:
Erstes Instrumental:
Second Instrumental (a lot of delay so it rings):
Zweites Instrumental (viel Verzögerung, sodass es klingelt):
Intro:
Einführung:
The war you fight is underneath
Der Krieg, den du führst, liegt im Untergrund
the water, getting deeper.
das Wasser wird immer tiefer.
The wall, the wall, the falling wall,
Die Mauer, die Mauer, die fallende Mauer,
the wall is busting open.
Die Wand bricht auf.
The wall is busting open.
Die Wand bricht auf.
In like a dull knife
Wie ein stumpfes Messer
pulls out all the stops
zieht alle Register
I fall out like
Ich falle raus wie
time running out
Die Zeit wird knapp
(even when I was whispering
(auch wenn ich flüsterte
you hold on, the water was slippery
Halt dich fest, das Wasser war rutschig
you listen, the weather was answering
Hören Sie zu, das Wetter antwortete
I let go, I wanna get into it)
Ich lasse los, ich will mich darauf einlassen)
(First Instrumental)
(Erstes Instrumentalstück)
You've got your reasons that, hey hey,
Du hast deine Gründe dafür, hey hey,
turned by the seasons and long days gone
verändert durch die Jahreszeiten und lange Tage sind vergangen
too many minds in my, I don't know,
Zu viele Köpfe in meinem, ich weiß nicht,
got in the way of my busting out
hat mich daran gehindert, auszusteigen
Cold and under, I almost forgot to
Kalt und kalt, das hätte ich fast vergessen
face up to what i ought to.
Ich stelle mich dem, was ich tun sollte.
Willing and I do give offering to you
Bereitwillig und ich gebe dir Opfergaben
Willing and I do give offering to you
Bereitwillig und ich gebe dir Opfergaben
Don't know why I feel so different
Ich weiß nicht, warum ich mich so anders fühle
Feel just like a different person
Fühlen Sie sich einfach wie ein anderer Mensch
Willing and I do give offering to you
Bereitwillig und ich gebe dir Opfergaben
You're tied in a knot, can't throw you back here.
Du bist festgefahren und kannst dich nicht hierher zurückwerfen.
You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
Sie haben das Wort, heißt es. Du musst es abschließen.
Late into the night you wore off that fever.
Bis spät in die Nacht ließ das Fieber nach.
That fever.
Dieses Fieber.
You've got your reasons that, hey hey,
Du hast deine Gründe dafür, hey hey,
turned by the seasons and long days gone.
verändert durch die Jahreszeiten und lange Tage sind vergangen.
Too many minds in my, I don't know
Zu viele Köpfe in mir, ich weiß es nicht
got in the way of my busting out.
hat mich daran gehindert, auszusteigen.
(Second Instrumental)
(Zweites Instrumental)
I'm over here by your way.
Ich bin übrigens hier.
Tight as a knot, i want to fade.
Eng wie ein Knoten, ich möchte verblassen.
I'm over here by your way.
Ich bin übrigens hier.
Tight as a knot, I want to fade.
Fest wie ein Knoten möchte ich verblassen.