Warpaint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warpaint - Warpaint
Malowanie wojenne - malowanie wojenne
The Fool
Głupiec
This is probably my favourite song by them!! I think I got most of it right!
To chyba moja ulubiona ich piosenka!! Myślę, że większość z tego dobrze zrozumiałam!
They probably play a weird version of those chords but should be ok!
Prawdopodobnie grają dziwną wersję tych akordów, ale powinno być w porządku!
Hope you enjoy and please comment with recommendations and mistakes then
Mam nadzieję, że Ci się spodoba i w takim razie komentuj z rekomendacjami i błędami
at a later stage I may be able to add a more accurate version!
na późniejszym etapie być może uda mi się dodać dokładniejszą wersję!
Intro and second verse:
Intro i druga zwrotka:
First Instrumental:
Pierwszy instrumentalny:
Second Instrumental (a lot of delay so it rings):
Drugi utwór instrumentalny (dużo opóźnienia, więc dzwoni):
Intro:
Wprowadzenie:
The war you fight is underneath
Wojna, w której toczysz, jest pod spodem
the water, getting deeper.
woda, coraz głębsza.
The wall, the wall, the falling wall,
Ściana, ściana, ściana upadająca,
the wall is busting open.
ściana pęka.
The wall is busting open.
Ściana pęka.
In like a dull knife
Wchodzi jak tępy nóż
pulls out all the stops
wyciąga wszystkie przystanki
I fall out like
wypadam jak
time running out
kończy się czas
(even when I was whispering
(nawet gdy szeptałem
you hold on, the water was slippery
trzymaj się, woda była śliska
you listen, the weather was answering
słuchasz, pogoda odpowiada
I let go, I wanna get into it)
Odpuszczam, chcę się w to zaangażować)
(First Instrumental)
(pierwszy utwór instrumentalny)
You've got your reasons that, hey hey,
Masz swoje powody, hej, hej,
turned by the seasons and long days gone
zmieniony przez pory roku i długie dni, które minęły
too many minds in my, I don't know,
za dużo umysłów w moich, nie wiem,
got in the way of my busting out
przeszkodziło mi w wyrwaniu się
Cold and under, I almost forgot to
Zimno i słabo, prawie zapomniałem
face up to what i ought to.
stawić czoła temu, co powinienem.
Willing and I do give offering to you
Chętnie i ja składamy Ci ofiary
Willing and I do give offering to you
Chętnie i ja składamy Ci ofiary
Don't know why I feel so different
Nie wiem dlaczego czuję się taki inny
Feel just like a different person
Poczuj się jak inna osoba
Willing and I do give offering to you
Chętnie i ja składamy Ci ofiary
You're tied in a knot, can't throw you back here.
Jesteś związany, nie mogę cię tu wrzucić z powrotem.
You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
Mówią, że masz podłogę. Musisz to zamknąć.
Late into the night you wore off that fever.
Późną nocą ustąpiła Ci gorączka.
That fever.
Ta gorączka.
You've got your reasons that, hey hey,
Masz swoje powody, hej, hej,
turned by the seasons and long days gone.
zmieniony przez pory roku i długie dni, które minęły.
Too many minds in my, I don't know
Za dużo umysłów w moim, nie wiem
got in the way of my busting out.
przeszkodziło mi w wyrwaniu się.
(Second Instrumental)
(drugi utwór instrumentalny)
I'm over here by your way.
Przy okazji, jestem tu.
Tight as a knot, i want to fade.
Ciasny jak węzeł, chcę zniknąć.
I'm over here by your way.
Przy okazji, jestem tu.
Tight as a knot, I want to fade.
Ciasny jak węzeł, chcę zniknąć.