Warpaint Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Warpaint - Warpaint
Savaş Boyası - Savaş Boyası
The Fool
Aptal
This is probably my favourite song by them!! I think I got most of it right!
Bu muhtemelen onların en sevdiğim şarkısı!! Çoğunu doğru anladığımı düşünüyorum!
They probably play a weird version of those chords but should be ok!
Muhtemelen bu akorların tuhaf bir versiyonunu çalıyorlar ama sorun yok!
Hope you enjoy and please comment with recommendations and mistakes then
Umarım beğenirsiniz ve lütfen öneriler ve hatalarla birlikte yorum yapın.
at a later stage I may be able to add a more accurate version!
daha sonraki bir aşamada daha doğru bir versiyon ekleyebilirim!
Intro and second verse:
Giriş ve ikinci ayet:
First Instrumental:
İlk Enstrümantal:
Second Instrumental (a lot of delay so it rings):
İkinci Enstrümantal (çok gecikme olduğundan çalıyor):
Intro:
Giriş:
The war you fight is underneath
Yaptığın savaş altta
the water, getting deeper.
su giderek derinleşiyor.
The wall, the wall, the falling wall,
Duvar, duvar, yıkılan duvar,
the wall is busting open.
duvar patlayarak açılıyor.
The wall is busting open.
Duvar patlayarak açılıyor.
In like a dull knife
Kör bir bıçak gibi
pulls out all the stops
tüm engelleri kaldırıyor
I fall out like
ben öyle düşüyorum
time running out
zaman tükeniyor
(even when I was whispering
(fısıldıyorken bile
you hold on, the water was slippery
bekle, su kaygandı
you listen, the weather was answering
dinle, hava cevap veriyordu
I let go, I wanna get into it)
Bıraktım, içine girmek istiyorum)
(First Instrumental)
(İlk Enstrümantal)
You've got your reasons that, hey hey,
Bunun için kendi nedenlerin var, hey hey,
turned by the seasons and long days gone
mevsimler değişti ve geçen uzun günler
too many minds in my, I don't know,
içimde çok fazla akıl var, bilmiyorum
got in the way of my busting out
kaçmama engel oldu
Cold and under, I almost forgot to
Soğuk ve altında, neredeyse unutuyordum
face up to what i ought to.
Yapmam gerekenle yüzleşeceğim.
Willing and I do give offering to you
İstekli ve sana teklif sunuyorum
Willing and I do give offering to you
İstekli ve sana teklif sunuyorum
Don't know why I feel so different
Neden bu kadar farklı hissettiğimi bilmiyorum
Feel just like a different person
Farklı bir insan gibi hissediyorum
Willing and I do give offering to you
İstekli ve sana teklif sunuyorum
You're tied in a knot, can't throw you back here.
Bir düğüme bağlısın, seni buraya geri atamam.
You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
Söz sende, diyorlar. Onu kilitlemelisin.
Late into the night you wore off that fever.
Gecenin geç saatlerine kadar o ateşi düşürdün.
That fever.
Şu ateş.
You've got your reasons that, hey hey,
Bunun için kendi nedenlerin var, hey hey,
turned by the seasons and long days gone.
mevsimler değişti ve uzun günler geride kaldı.
Too many minds in my, I don't know
İçimde çok fazla akıl var, bilmiyorum
got in the way of my busting out.
kaçmama engel oldu.
(Second Instrumental)
(İkinci Enstrümantal)
I'm over here by your way.
Bu arada ben de buradayım.
Tight as a knot, i want to fade.
Bir düğüm kadar sıkı, solmak istiyorum.
I'm over here by your way.
Bu arada ben de buradayım.
Tight as a knot, I want to fade.
Bir düğüm kadar sıkı, solmak istiyorum.