Glory Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warren Haynes – Droga chwały

by Warren Haynes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Warren Haynes Glory Road

bother to write out. It's pretty easy to figure out where they
zawracaj sobie głowę pisaniem. Łatwo się domyślić, gdzie one są
go. Each riff is only written once, but used at least a few times
idź. Każdy riff jest napisany tylko raz, ale użyty co najmniej kilka razy
-- it should be obvious where.
- powinno być oczywiste gdzie.
There's one chord that I don't know the name of for sure. I wrote
Jest jeden akord, którego nazwy na pewno nie znam. napisałem
it as C9maj7 (my best guess), and it looks like this (low to high):
to jako C9maj7 (moim zdaniem) i wygląda to tak (od niskiego do wysokiego):
Intro - start with a G chord, then:
Intro – zacznij od akordu G, następnie:
D --0h2-----2-2s4---4---0h2--------0h2p0---------------------------
D --0h2-----2-2s4---4---0h2--------0h2p0---------------------------
Tonight I'm gonna sleep in a good hotel
Dziś wieczorem będę spał w dobrym hotelu
A nice warm bath if all goes well I've
Przyjemna ciepła kąpiel, jeśli wszystko pójdzie dobrze
Been out in the badlands twenty-one days
Byłem na Badlands przez dwadzieścia jeden dni
Tracking my bounty down
Śledzę moją nagrodę
He was only a kid maybe seventeen
Miał zaledwie siedemnaście lat
Traded love away for a streak of mean
Zamieniłem miłość na pasmo podłości
Now he's tied to my saddle with his head hung low
Teraz jest przywiązany do mojego siodła z nisko opuszczoną głową
Out on the glory road
Na drodze chwały
D ---0h2---2-2-0---------------------------------------------------
D ---0h2---2-2-0-----------------------------------------------------------------
A -----------------------------------0-0h2p0-----------------------
A ----------------------------------0-0h2p0----------------------------
So all you down town ladies won't you
Więc wszystkie panie z miasta nie zrobią tego
Dress in style
Ubieraj się stylowo
I've got some gold in my saddle bags
Mam trochę złota w torbach przy siodle
I'd trade it for a smile
Zamieniłabym to na uśmiech
Let's have dinner on the devil tonight
Zjedzmy dzisiaj kolację z diabłem
Tomorrow there'll be hell to pay
Jutro będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić
Won't you come along, I'll be riding on
Nie pojedziesz ze mną, pojadę dalej
The glory road some day
Droga chwały pewnego dnia
Two men painted on a midnight sky
Dwóch mężczyzn namalowanych na nocnym niebie
One slung low, the other riding high
Jeden zawieszony nisko, drugi wysoko
I wonder if anybody knows just why I had to shoot him down
Zastanawiam się, czy ktoś wie, dlaczego musiałem go zastrzelić
And now I lay me down to rest
A teraz kładę się, żeby odpocząć
God bless the boy, my bullet in his chest
Niech Bóg błogosławi chłopca, moja kula w jego pierś
But you can't bless me 'cause I lost my soul
Ale nie możesz mnie pobłogosławić, bo straciłem duszę
Out on the glory road
Na drodze chwały
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.