Basket Case 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
Capo: 3 E
カポ: 3E
Intro: / / / / / / / / / / / / / / / /
イントロ: / / / / / / / / / / / / / / /
My baby is a basket case
私の赤ちゃんはバスケットケースです
A bipolar mama in leather and lace
レザーとレースを着た双極性障害のママ
Face like an angel, she's a perfect waste
天使のような顔、完璧なクズだよ
My baby is a basket case. / / / / / / / / / / / /
うちの子はバスケットケースです。 / / / / / / / / / / / /
Dracula's daughter, Calamity Jane
ドラキュラの娘、カラミティ・ジェーン
Smoke on the water, water on the brain
水の上に煙、脳の上に水
She's pretty as a picture and totally crazed
彼女は絵のように美しくて、完全に狂っています
My baby is a basket case.
うちの子はバスケットケースです。
She's gonna make a madman outta me
彼女は私を狂人にするつもりだ
She's gonna make a madman outta me
彼女は私を狂人にするつもりだ
She's manic-depressive and schizoid too
彼女は躁うつ病と統合失調症でもある
The friskiest psycho that I ever knew
私が今まで知った中で最も陽気なサイコ
We're paranoid lovers lost in space
私たちは宇宙に迷った偏執的な愛好家です
My baby is a basket case.
うちの子はバスケットケースです。
Ba-ba-ba-ba- basket case. (Ba-ba-ba-ba- basket case.)
ババババカゴケース。 （ババババカゴケース）
Ba-ba-ba-ba- basket case. (Ba-ba-ba-ba- basket case.)
ババババカゴケース。 （ババババカゴケース）
My baby's gonna celebrate
うちの子も祝ってくれるよ
I'm being dragged through the nuthouse gates
私は変人の門を通って引きずり込まれている
Got my straitjacket on and I'm taking her place
拘束衣を着て、私が彼女の代わりをする
My baby is a basket case.
うちの子はバスケットケースです。
She finally made a madman outta me
彼女はついに私を狂わせてしまった
She finally made a madman outta me
彼女はついに私を狂わせてしまった
My baby made a madman outta me
私の赤ちゃんは私から狂人になった
She finally made a madman outta me.
彼女はついに私を狂わせてしまった。
She made a madman, madman outta me.
彼女は私を狂人、狂人にした。
She made a madman, madman outta me.
彼女は私を狂人、狂人にした。