Hasten Down the Wind 歌詞 日本語訳

From the version on the album: Genius
アルバム収録バージョンより: Genius
I really love Warren and there is certainly not enough of his music on here. so I've
私はウォーレンが本当に大好きで、ここには彼の音楽が足りないのは確かです。だから私は
listen to him like a manic trying to figure out as many as I can. Heres the first of
できるだけ多くのことを理解しようとする狂人のように彼の話を聞いてください。の最初のものはこちら
many Zevon tunes to come. (The chords used are: F Aminor Dminor Bflat and C so this isn't that hard).
ジヴォンの曲もたくさん出てくるだろう。 (使用するコードは、F Aminor Dminor B flat と C なので、それほど難しくありません)。
She tells him she thinks she needs to be free.
彼女は自由になる必要があると思うと彼に言います。
He tells her he doesn't understand.
彼は彼女に理解できないと言います。
She takes his hand, She tells him nothings working out the wat they planned.
彼女は彼の手を取り、彼らが計画したワットを解決するために何も言わなかった。
She's so many women, he can't find the one who was his friend.
彼女にはたくさんの女性がいて、彼は自分の友人だった女性を見つけることができません。
So he's hanging on to half her heart, but he can't have the restless part,
だから彼は彼女の心の半分にしがみついていますが、落ち着かない部分を持つことはできません、
so he tells her to hasten down the wind.
そこで彼は彼女に急いで風を下ろすように言いました。
Then he says he thinks she needs to be free.
それから彼は、彼女を自由にする必要があると思うと言いました。
Then she says she'd rather be with him.
それから彼女は彼と一緒にいたいと言いました。
But it's just a whim, by which she hopes to keep him on the limb.
しかし、それは単なる気まぐれで、彼女はそれによって彼を拘束しておきたいと考えています。
She's so many women, he can't find the one who was his friend.
彼女にはたくさんの女性がいて、彼は自分の友人だった女性を見つけることができません。
So he's hanging on to half her heart, but he can't have the restless part,
だから彼は彼女の心の半分にしがみついていますが、落ち着かない部分を持つことはできません、
so he tells her to hasten down the wind.
そこで彼は彼女に急いで風を下ろすように言いました。
He tells her to hasten down the wind.
彼は彼女に急いで風を下ろすように言いました。