Hasten Down the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Warren Zevon - Rüzgârdan Aşağı Acele Edin
by Warren Zevon
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the version on the album: Genius
Albümdeki versiyondan: Genius
I really love Warren and there is certainly not enough of his music on here. so I've
Warren'ı gerçekten seviyorum ve burada onun müziği kesinlikle yeterli değil. yani ben
listen to him like a manic trying to figure out as many as I can. Heres the first of
Onu elimden geldiğince anlamaya çalışan bir manyak gibi dinle. İşte ilki
many Zevon tunes to come. (The chords used are: F Aminor Dminor Bflat and C so this isn't that hard).
birçok Zevon şarkısı gelecek. (Kullanılan akorlar: F Aminor Dminor Bflat ve C yani bu o kadar da zor değil).
She tells him she thinks she needs to be free.
Ona özgür olması gerektiğini düşündüğünü söyler.
He tells her he doesn't understand.
Ona anlamadığını söyler.
She takes his hand, She tells him nothings working out the wat they planned.
Elini tutuyor ve ona hiçbir şeyin planladıkları gibi gitmediğini söylüyor.
She's so many women, he can't find the one who was his friend.
O kadar çok kadın var ki, arkadaşı olanı bulamıyor.
So he's hanging on to half her heart, but he can't have the restless part,
Yani kalbinin yarısına tutunuyor ama huzursuz kısmına sahip olamaz.
so he tells her to hasten down the wind.
bu yüzden ona rüzgârı yavaşlatmasını söyler.
Then he says he thinks she needs to be free.
Sonra özgür olması gerektiğini düşündüğünü söylüyor.
Then she says she'd rather be with him.
Sonra onunla olmayı tercih ettiğini söylüyor.
But it's just a whim, by which she hopes to keep him on the limb.
Ama bu sadece onu tehlikede tutmayı umduğu bir heves.
She's so many women, he can't find the one who was his friend.
O kadar çok kadın var ki, arkadaşı olanı bulamıyor.
So he's hanging on to half her heart, but he can't have the restless part,
Yani kalbinin yarısına tutunuyor ama huzursuz kısmına sahip olamaz.
so he tells her to hasten down the wind.
bu yüzden ona rüzgârı yavaşlatmasını söyler.
He tells her to hasten down the wind.
Ona rüzgarı yavaşlatmasını söyler.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
