Mr. Bad Example Letras Tradução em Português

as it appears on the album "Learning to Flinch"
como aparece no álbum "Learning to Flinch"
I started as an altar boy working in the church
Comecei como coroinha trabalhando na igreja
Learning all my holy moves and doing some research
Aprendendo todos os meus movimentos sagrados e fazendo algumas pesquisas
Which led me to a cash box labelled "Children's Fund"
O que me levou a uma caixa chamada "Fundo para Crianças"
I left the coins and tucked the bills inside my cummerbund
Deixei as moedas e coloquei as notas dentro da minha faixa
I got a part time job at my father's carpet store
Consegui um emprego de meio período na loja de tapetes do meu pai
Laying tackless stripping and housewives by the score
Fazendo strip-tease sem equipamento e donas de casa aos montes
I loaded up their furniture and took it to Spokane
Carreguei os móveis deles e levei para Spokane
and auctioned off every last Naugahyde divan
e leiloei todos os últimos divãs Naugahyde
I'm very well acquainted with the seven deadly sins
Estou muito familiarizado com os sete pecados capitais
I keep a busy schedule trying to fit them in
Eu mantenho uma agenda lotada tentando encaixá-los
I'm proud to be a glutton and I don't have time for sloth
Tenho orgulho de ser glutão e não tenho tempo para preguiça
I'm greedy and I'm angry and I don't care who I cross
Sou ganancioso e estou com raiva e não me importo com quem eu cruzo
CHORUS:
REFRÃO:
I'm Mr. Bad Example, intruder in the dirt
Eu sou o Sr. Mau Exemplo, intruso na sujeira
I like to have a good time and I don't care who gets hurt
Gosto de me divertir e não me importo com quem se machuca
I'm Mr. Bad Example, take a look at me
Eu sou o Sr. Mau Exemplo, dê uma olhada em mim
I'll live to be a hundred and go down in infamy
Eu viverei até os cem anos e cairei na infâmia
Of course I went to law school, took a law degree
Claro que fui para a faculdade de direito, me formei em direito
Counselled all my clients to plead insanity
Aconselhei todos os meus clientes a alegar insanidade
Then worked in hair replacement swindling the bald
Depois trabalhou em substituição de cabelo enganando o careca
Where very few are chosen and fewer still are called
Onde muito poucos são escolhidos e menos ainda são chamados
Then on to Monte Carlo to play chemin de faire
Depois vamos para Monte Carlo para jogar chemin de faire
I threw away the fortune I made transplanting hair
Joguei fora a fortuna que ganhei transplantando cabelo
I put my last few francs down on a prostitute
Eu coloquei meus últimos francos em uma prostituta
Who took me up to her room to perform the flag salute
Que me levou até o quarto dela para fazer a saudação à bandeira
Whereupon I stole her passport and her wig
Depois roubei-lhe o passaporte e a peruca.
Headed for the airport and the midnight flight, you dig?
Indo para o aeroporto e para o voo da meia-noite, entendeu?
Fourteen hours later I was down in Adelaide
Quatorze horas depois eu estava em Adelaide
Flipping through the want ads sipping Fosters in the shade
Folheando os anúncios de emprego bebendo Fosters na sombra
I opened up an agency somewhere down the line
Abri uma agência em algum lugar no futuro
To hire aboriginals to work the opal mines
Contratar aborígenes para trabalhar nas minas de opala
But I attached their wages and took a whopping cut
Mas anexei os salários deles e recebi uma parte enorme
Whisked away their workman's comp and pauperized the lot
Roubaram a compensação do trabalhador e empobreceram tudo.
I bought a first class ticket on Malaysian Air
Comprei uma passagem de primeira classe na Malaysian Air
Landed in Sri Lanka none the worse for wear
Desembarcou no Sri Lanka sem nenhum desgaste
I'm thinking of retiring from all my dirty deals
Estou pensando em me aposentar de todos os meus negócios sujos
And I'll see you in the next life, wake me up for meals!
E vejo você na próxima vida, me acorde para as refeições!