Mr. Bad Example Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

as it appears on the album "Learning to Flinch"
"Learning to Flinch" albümünde göründüğü gibi
I started as an altar boy working in the church
Kilisede sunak görevlisi olarak çalışmaya başladım
Learning all my holy moves and doing some research
Bütün kutsal hareketlerimi öğreniyorum ve biraz araştırma yapıyorum
Which led me to a cash box labelled "Children's Fund"
Bu da beni üzerinde "Çocuk Fonu" yazan bir kasaya götürdü.
I left the coins and tucked the bills inside my cummerbund
Paraları bıraktım ve banknotları kuşağımın içine sıkıştırdım
I got a part time job at my father's carpet store
Babamın halı dükkanında yarı zamanlı bir iş buldum
Laying tackless stripping and housewives by the score
Sorunsuz sıyırma ve ev kadınlarını puana göre döşemek
I loaded up their furniture and took it to Spokane
Mobilyalarını yükledim ve Spokane'e götürdüm
and auctioned off every last Naugahyde divan
ve son Naugahyde divanını açık arttırmayla sattı
I'm very well acquainted with the seven deadly sins
Yedi ölümcül günahı çok iyi biliyorum
I keep a busy schedule trying to fit them in
Onlara uyum sağlamaya çalışarak yoğun bir program sürdürüyorum
I'm proud to be a glutton and I don't have time for sloth
Obur olmaktan gurur duyuyorum ve tembellik için zamanım yok
I'm greedy and I'm angry and I don't care who I cross
Açgözlüyüm ve kızgınım ve kime karşı çıktığım umurumda değil
CHORUS:
Koro:
I'm Mr. Bad Example, intruder in the dirt
Ben Bay Kötü Örnek'im, pisliğin davetsiz misafiriyim
I like to have a good time and I don't care who gets hurt
İyi vakit geçirmeyi severim ve kimin incineceği umrumda değil
I'm Mr. Bad Example, take a look at me
Ben Bay Kötü Örnek'im, bana bir bak
I'll live to be a hundred and go down in infamy
Yüz yaşıma kadar yaşayacağım ve rezil olacağım
Of course I went to law school, took a law degree
Tabii ki hukuk fakültesine gittim, hukuk diploması aldım
Counselled all my clients to plead insanity
Tüm müşterilerime deliliği savunmalarını tavsiye ettim
Then worked in hair replacement swindling the bald
Daha sonra kelleri dolandırarak saç değiştirme işinde çalıştı
Where very few are chosen and fewer still are called
Çok az kişinin seçildiği ve hala daha azının çağrıldığı yer
Then on to Monte Carlo to play chemin de faire
Daha sonra chemin de faire oynamak için Monte Carlo'ya
I threw away the fortune I made transplanting hair
Saç ekiminden kazandığım serveti çöpe attım
I put my last few francs down on a prostitute
Son birkaç frankımı bir fahişeye yatırdım
Who took me up to her room to perform the flag salute
Bayrağı selamlamak için beni odasına kim götürdü?
Whereupon I stole her passport and her wig
Bunun üzerine pasaportunu ve peruğunu çaldım
Headed for the airport and the midnight flight, you dig?
Havaalanına ve gece yarısı uçuşuna doğru yola çıktık, anladın mı?
Fourteen hours later I was down in Adelaide
On dört saat sonra Adelaide'deydim
Flipping through the want ads sipping Fosters in the shade
Gölgede Fosters'ı yudumlayarak ilanlara göz atıyorum
I opened up an agency somewhere down the line
İleride bir yerde bir ajans açtım
To hire aboriginals to work the opal mines
Opal madenlerinde çalışmak üzere yerlileri işe almak
But I attached their wages and took a whopping cut
Ama maaşlarını ekledim ve çok büyük bir kesinti yaptım
Whisked away their workman's comp and pauperized the lot
İşçilerinin bilgisayarlarını alıp götürdüler ve herkesi yoksullaştırdılar
I bought a first class ticket on Malaysian Air
Malezya Havayolları'ndan birinci sınıf bir bilet aldım
Landed in Sri Lanka none the worse for wear
Sri Lanka'ya indi, aşınma nedeniyle daha da kötüsü
I'm thinking of retiring from all my dirty deals
Tüm kirli işlerimden emekli olmayı düşünüyorum
And I'll see you in the next life, wake me up for meals!
Ve bir sonraki hayatta görüşürüz, beni yemek için uyandır!