Ourselves to Know 歌詞 日本語訳

Comments/Corrections welcomed/encouraged dtrom4-at-aol-dot-com
コメント/修正は歓迎/推奨 dtrom4-at-aol-dot-com
*not 100% sure of third line, but it's close.
*3 行目については 100% 確信があるわけではありませんが、それに近いものです。
Warren Zevon - Ourselves to Know
ウォーレン・ジヴォン - 私たち自身について知ること
d du ududu
ドゥドゥドゥドゥ
1&2&3&1&2&3
1&2&3&1&2&3
We left Constantinople in a thousand ninety-nine
私たちは千九十九年にコンスタンティノープルを出発した
To restore the one True Cross was in this heart of mine
この胸にたった一つの真の十字架を取り戻すために
To bring it to Jerusalem and then sail home to Rhodes
それをエルサレムに運び、それから船でロドス島に帰るためです。
We took that holy ride ourselves to know
私たちは知るためにその神聖な乗り物に自分たちで乗りました
We took that holy ride ourselves to know
私たちは知るためにその神聖な乗り物に自分たちで乗りました
D over harmonica part
Dオーバーハーモニカパート
Everyone got famous, everyone got rich
誰もが有名になり、誰もが金持ちになった
Everyone went off the rails and ended in the ditch
みんなレールから外れて溝に落ちた
But we had to take that long, hard road to see where it would go
しかし、それがどこに行くのかを知るために、私たちはその長くて困難な道を歩まなければなりませんでした
We took that holy ride ourselves to know
私たちは知るためにその神聖な乗り物に自分たちで乗りました
We took that holy ride ourselves to know
私たちは知るためにその神聖な乗り物に自分たちで乗りました
Verse Chords over harmonica solo
ハーモニカソロの詩コード
Now if you make a pilgrimage I hope you find your grail
今、あなたが巡礼するなら、あなたの聖杯を見つけてください
Be loyal to the ones you leave with even if you fail
たとえ失敗しても、別れる相手には忠実であれ
Be chivalrous to strangers you meet along the road
道で出会った見知らぬ人に対しては男気を持って接しましょう
As you take that holy ride yourselves to know
あなた自身がその神聖な乗り物に乗って知ることで、
You take that holy ride yourselves to know
あなた自身がその神聖な乗り物に乗って知るのです