Poor Poor Pitiful Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Poor, Poor Pitiful Me Chords
الفقراء، الفقراء يرثى لها الحبال
Warren Zevon
وارن زيفون
I lay my head on the railroad tracks,
أضع رأسي على قضبان السكة الحديد،
waiting for the double E
في انتظار المزدوج E
The rail-road don't run no more,
السكك الحديدية لم تعد تعمل بعد الآن
poor, poor pitiful me
فقير، فقير يرثى له
Poor, poor, pitiful me,
فقير، فقير، يرثى له،
poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
These young girls won't let me be,
هؤلاء الفتيات الصغيرات لن يسمحوا لي بذلك،
Lord have mercy on me;
يا رب ارحمني.
woe is me
ويل لي
Well, I met a girl in West Hollywood,
حسنًا، لقد قابلت فتاة في غرب هوليود،
and I ain't naming names
وأنا لا أذكر الأسماء
But she really worked me over good,
لكنها حقا عملت لي أكثر من جيد،
she was just like Jesse James
لقد كانت مثل جيسي جيمس
She really worked me over good,
لقد عملت معي بشكل جيد حقًا ،
she was a credit to her gender
كانت لها الفضل في جنسها
She put me through some changes, Lord;
لقد أدخلتني بعض التغييرات يا رب؛
sort of like a Warring Blender
نوع من مثل الخلاط المتحارب
Poor, poor, pitiful me,
فقير، فقير، يرثى له،
poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
These young girls won't let me be,
هؤلاء الفتيات الصغيرات لن يسمحوا لي بذلك،
Lord have mercy on me;
يا رب ارحمني.
woe is me
ويل لي
Poor, poor, pitiful me,
فقير، فقير، يرثى له،
poor, poor, pitiful me
فقير، فقير، يرثى له
These young girls won't let me be,
هؤلاء الفتيات الصغيرات لن يسمحوا لي بذلك،
Lord have mercy on me;
يا رب ارحمني؛
woe is me
ويل لي
I met a girl at the Rainbow Bar,
التقيت بفتاة في حانة قوس قزح،
she asked me if I'd beat her
سألتني إذا كنت سأضربها
She took me back to the Hyatt House,
لقد أعادتني إلى فندق حياة هاوس،
I don't want to talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
poor, poor, pitiful me 3x
فقير، فقير، مثير للشفقة لي 3X
set8
set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/