Poor Poor Pitiful Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Poor, Poor Pitiful Me Chords
Arme, arme Pitiful Me Chords
Warren Zevon
Warren Zevon
I lay my head on the railroad tracks,
Ik leg mijn hoofd op de spoorrails,
waiting for the double E
wachten op de dubbele E
The rail-road don't run no more,
De spoorweg rijdt niet meer,
poor, poor pitiful me
arme, arme zielige ik
Poor, poor, pitiful me,
Arme, arme, zielige ik,
poor, poor, pitiful me
arme, arme, zielige ik
These young girls won't let me be,
Deze jonge meisjes laten me niet met rust,
Lord have mercy on me;
Heer, heb medelijden met mij;
woe is me
wee ben ik
Well, I met a girl in West Hollywood,
Nou, ik ontmoette een meisje in West Hollywood,
and I ain't naming names
en ik noem geen namen
But she really worked me over good,
Maar ze heeft me echt goed geholpen,
she was just like Jesse James
ze was net als Jesse James
She really worked me over good,
Ze heeft me echt goed geholpen,
she was a credit to her gender
ze was een aanwinst voor haar geslacht
She put me through some changes, Lord;
Ze heeft mij enkele veranderingen laten ondergaan, Heer;
sort of like a Warring Blender
een beetje zoals een Strijdende Blender
Poor, poor, pitiful me,
Arme, arme, zielige ik,
poor, poor, pitiful me
arme, arme, zielige ik
These young girls won't let me be,
Deze jonge meisjes laten me niet met rust,
Lord have mercy on me;
Heer, heb medelijden met mij;
woe is me
wee ben ik
Poor, poor, pitiful me,
Arme, arme, zielige ik,
poor, poor, pitiful me
arme, arme, zielige ik
These young girls won't let me be,
Deze jonge meisjes laten me niet met rust,
Lord have mercy on me;
Heer, heb medelijden met mij;
woe is me
wee ben ik
I met a girl at the Rainbow Bar,
Ik ontmoette een meisje in de Rainbow Bar,
she asked me if I'd beat her
ze vroeg me of ik haar wilde verslaan
She took me back to the Hyatt House,
Ze nam me mee terug naar het Hyatt House,
I don't want to talk about it
Ik wil er niet over praten
poor, poor, pitiful me 3x
arme, arme, zielige ik 3x
set8
set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/