Porcelain Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Porcelain Monkey (Warren Zevon)
Porselen Maymun (Warren Zevon)
Submitted by Daniel Green
Daniel Green tarafından gönderildi
Intro: Em Em Am Em / Em D (x2)
Giriş: Em Em Am Em / Em D (x2)
He was an accident waiting to happen
O, gerçekleşmeyi bekleyen bir kazaydı
Most accidents happen at home
Kazaların çoğu evde oluyor
Maybe he should've gone out more often
Belki daha sık dışarı çıkmalıydı
Maybe he should've answered the phone
Belki de telefona cevap vermeliydi
Hip-shakin' shoutin' in gold lame'
Kalçaları titreterek altın renginde bağırıyor
That's how he earned his regal sobriquet
Muhteşem lakabını böyle kazandı
Then he threw it all away
Sonra hepsini çöpe attı
For a porcelain monkey
Porselen bir maymun için
He threw it away for a porcelain monkey
Onu porselen bir maymun için çöpe attı
Gave it all up for a figurine
Bir heykelcik için her şeyden vazgeçtim
He traded it in for a night in Las Vegas
Las Vegas'ta bir gece karşılığında bunu takas etti
And his face on velveteen
Ve yüzü kadife üzerinde
From a shotgun shack singing Pentecostal hymns
Pentekostal ilahiler söyleyen bir av tüfeği barakasından
Through the wrought iron gates to the TV room
Ferforje kapılardan televizyon odasına
He had a little world, it was smaller than your hand
Küçük bir dünyası vardı, senin elinden daha küçüktü
It's a rockabilly ride from the glitter to the gloom
Parıltıdan kasvete doğru rockabilly bir yolculuk bu
Left behind by the latest trends
En son trendlerin gerisinde kaldık
Eating fried chicken with his regicidal friends
Kraliyet arkadaşlarıyla kızarmış tavuk yemek
That's how the story ends
Hikaye böyle bitiyor
With a porcelain monkey
Porselen bir maymunla
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Hip-shakin' shoutin' in gold lame'
Kalçaları titreterek altın renginde bağırıyor
That's how he earned his regal sobriquet
Muhteşem lakabını böyle kazandı
Then he threw it all away
Sonra hepsini çöpe attı
For a porcelain monkey
Porselen bir maymun için
He threw it away for a porcelain monkey
Onu porselen bir maymun için çöpe attı
Gave it all up for a figurine
Bir heykelcik için her şeyden vazgeçtim
He traded it in for a night in Las Vegas
Las Vegas'ta bir gece karşılığında bunu takas etti
And his face on velveteen
Ve yüzü kadife üzerinde