Renegade كلمات أغنية ترجمة عربية

Warren Zevon - Renegade
وارن زيفون - المتمرد
Chorded by; PJ
موتر بواسطة؛ بيجاجول
Intro: Bm - D - G - D x2
المقدمة: بم - د - ز - د ×2
V1:
الإصدار 1:
Some prayers never reach the sky
بعض الصلوات لا تصل إلى السماء أبداً
Some wounds never heal
بعض الجروح لا تشفى أبداً
They still say someday the South will rise
ومازالوا يقولون أن الجنوب سوف ينهض يوما ما
Man, I want to see that deal
يا رجل، أريد أن أرى تلك الصفقة
V2:
الإصدار 2:
I don't want to grow old gracefully
لا أريد أن أكبر في السن برشاقة
I don't want to go 'til it's too late
لا أريد أن أذهب حتى يفوت الأوان
I'll be some old man in the road somewhere
سأكون رجلاً عجوزًا في الطريق في مكان ما
Kneeling down in the dust by the side of the Interstate
الركوع في الغبار على جانب الطريق السريع
Chorus:
جوقة:
I am A renegade
أنا مرتد
I've been a rebel all my days
لقد كنت متمرداً طوال أيامي
I am A renegade
أنا مرتد
I've been a rebel all my days
لقد كنت متمرداً طوال أيامي
V3:
الإصدار 3:
We were hopelessly outnumbered
لقد فاقنا عددنا بشكل ميؤوس منه
It was a lost cause all along
لقد كانت قضية خاسرة طوال الوقت
But when we heard the bugles call
ولكن عندما سمعنا نداء الأبواق
We swore we'd stand or fall together right or wrong
أقسمنا أننا سنصمد أو نسقط معًا على حق أو على خطأ
V4:
V4:
We ain't seen no reconstruction here
لم نر أي إعادة إعمار هنا
Just the scorched earth all around
فقط الأرض المحروقة في كل مكان
And the high school band played "Dixieland"
وفرقة المدرسة الثانوية عزفت "ديكسي لاند"
While they tore our tattered flags and banners down
بينما مزقوا أعلامنا وراياتنا الممزقة
->Chorus
->جوقة
Solo:
منفردا:
V5:
الإصدار 5:
Some prayers never reach the sky
بعض الصلوات لا تصل إلى السماء أبداً
Some wars never end
بعض الحروب لا تنتهي أبدا
Some dreams refuse to die
بعض الأحلام ترفض الموت
Next time I would rather break than bend
في المرة القادمة أفضل الكسر بدلاً من الانحناء
->Chorus
->جوقة